Praise for King Nebuchadnezzar (Dan 5:18-5:19)

“‘O king!

The Most High God

Gave your father,

King Nebuchadnezzar,

Kingship,

Greatness,

Glory,

Majesty.

Because of the greatness

That he gave him,

All people,

All nations,

All languages,

Trembled,

As well as feared,

Before him.

He killed those

He wanted to kill.

He kept alive those

He wanted to keep alive.

He honored those

He wanted to honor.

He degraded those

He wanted to degrade.’”

Daniel had high praise for King Nebuchadnezzar, the father or grandfather of King Belshazzar. He mentioned how the Most High God had made his kingdom great, glorious, and majestic. Due to his greatness, the Most High God had the all people, nations, and language groups tremble and fear this king. In fact, King Nebuchadnezzar killed and kept alive whomever he wanted. He honored and degraded whomever he wanted to. In other words, King Nebuchadnezzar was a great powerful king.

The worship of the statue (Dan 3:7-3:7)

“Therefore,

As soon as

All the people

Heard the sound

Of the horn,

The pipe,

The lyre,

The trigon,

The harp,

The drum,

The entire musical ensemble,

All the people,

All the nations,

All the language groups,

Fell down.

They worshiped

The golden statue

That King Nebuchadnezzar

Had set up.”

According, everyone fell down and worshiped this statue of King Nebuchadnezzar, including all the various people, countries, and language groups. When they heard these various musical instruments, they reacted immediately. Just as in the preceding section, these were the horn, the pipe, the lyre, the trigon, the harp, and the drum, some with a Semitic origin, while others were Greek or Egyptian. Obviously, not everyone in the world could hear these musical sounds.