Sit at the table (Lk 17:7-17:7)

“Who among you

Would say

To your slave,

Who had just come in

From plowing

Or tending sheep

In the field.

‘Come here at once!

Take your place

At the table’?”

 

Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ Εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε,

 

Once again, Luke uniquely has a saying of Jesus that is not in the other synoptic gospels.  Jesus asked who among them would say to their slave (Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον), who had just come in from the field (ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ), after plowing (ἔχων ἀροτριῶντα) or tending the sheep (ἢ ποιμαίνοντα), to immediately take his place reclining at the table with them (ἐρεῖ αὐτῷ Εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε).  Obviously, slavery was considered okay.  Slaves were in a separate category from the land owners.  No one would invite his slave to share a meal with them.  Does that sound harsh to you?

The sacred vessels (Bar 1:8-1:9)

“At the same time,

On the tenth day

Of Sivan,

Baruch took

The vessels

Of the house

Of the Lord.

They had been carried away

From the temple.

He wanted

To return them

To the land

Of Judah.

These were

The silver vessels

That King Zedekiah,

The son of King Josiah,

King of Judah,

Had made.

This was done

After King Nebuchadnezzar,

The king of Babylon,

Had carried them away

From Jerusalem

With King Jeconiah,

With the princes,

With the prisoners,

With the nobles,

With the people of the land.

He brought them

To Babylon.”

Sivan was the 3rd month of the year, so that this was the 10th of that month. Baruch had somehow gotten hold of the sacred vessels from the Temple in Jerusalem that had been carried away with King Zedekiah (598-587 BCE) in 587 BCE. He had made these sacred vessels after the original sacred vessels had been taken away in 598 BCE when King Jeconiah (598 BCE) was taken captive. King Jeconiah had been taken captive with the princes, prisoners, nobles, and land owners to Babylon. Baruch wanted to return these sacred vessels to Jerusalem. Once again, it is not clear how this was going to happen.