How do you give gifts? (Mk 4:24-4:24)

“Jesus said to them.

‘Pay attention

To what you hear!

The measure you give

Will be the measure

You get.

Still more

Will be given you.”

 

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

 

Mark indicated that Jesus said to his disciples (Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς) that they should pay attention, perceive, and discern whatever they hear (Βλέπετε τί ἀκούετε).  Whatever they used as a measuring rod (ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε), it would be the same measuring stick used on them (μετρηθήσεται ὑμῖν).  This last phrase is exactly the same as in Luke, chapter 6:38, which was also like Matthew, chapter 7:2, who was talking about judging others, so that they would not be judged.  Whatever judgment they made they would be judged the same way.  Finally, Jesus said that more would be added to them (καὶ προστεθήσεται ὑμῖν).

Advertisements