His love (Song 4:9-4:11)

Male lover

“You have ravished my heart!

My sister!

My bride!

You have ravished my heart

With a glance of your eyes,

With one jewel of your necklace.

How sweet is your love!

My sister!

My bride!

How much better is your love

Than wine!

The fragrance of your oils is better

Than any spice!

Your lips distil nectar!

My bride!

Honey and milk are under your tongue.

The scent of your garments is

Like the scent of Lebanon.”

This male lover than goes into a praise of her wonders. He calls her a bride and a sister. Sister is a term of endearment in Egyptian poetry. Bride is used as an aspiration term, what he wants to happen. She has ravished his heart. She has stolen his heart with her glancing eyes and jeweled necklace. Her love is sweet and better than wine. Her fragrance is better than any spices. Her lips are like fruity nectar. She seems to have milk and honey under her tongue just like the Promised Land was always full of milk and honey. Her garments smelt like Lebanon. I assume that this was a good smell of cedar wood.

Advertisements