To the other side
Of the sea,
To the country
Of the Gerasenes.”
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.
All three synoptic gospels, Matthew, chapter 8:28, and Luke, chapter 8:26-27, as well as Mark here, have Jesus cross to the other side of the Sea of Galilee (Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης) to go the country or region of the Gerasenes (εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν). Matthew called it Gadarenes, while Luke called it Garasenes, like Mark. There were 2 different towns on the east bank of the Jordan in the Decapolis territory, a group of 10 cities. One was called Gadara, about 6 miles away from the southeast side of the Sea of Galilee, near where the Sea of Galilee ran into the Jordan River. Today, it is in the country of Jordan. The other Decapolis town was called Gerasa, a town about 40 miles from the Sea of Galilee, which would be more inconsistent with this story. Nevertheless, this was Gentile territory with a few Jewish people there.