Jesus cured the sick (Mt 14:35-14:36)

“After the people

Of that place

Recognized him,

They sent word

Throughout the region.

They brought

All who were sick

To him.

They begged him

That they might touch

Even the fringe

Of his coat.

All who touched it

Were healed.”

 

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας,

καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.

 

There is something similar to this in Mark, chapter 6:54-56.  Once the people of this area realized and recognized that this was Jesus (καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν), the men of that place sent word throughout the surrounding region (οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην).  They bought all the sick people to him (καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας).  They begged or entreated him (καὶ παρεκάλουν αὐτὸν), if only they might touch the fringe or the tassel of his tunic coat (ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ).  Everyone who touched this fringe or tassel was healed (καὶ ὅσοι ψαντο διεσώθησαν).  These people in Gennesaret were well aware of the powers of Jesus.  They wanted to take advantage of his healing magic touch.  They wanted to touch his outer garment or tunic coat.

Advertisements