“The idea of making idols
Was the beginning of fornication.
The invention of them
Was the corruption of life.
They did not exist from the beginning.
Nor will they last forever.
Through human vanity
They entered the world.
Therefore their speedy end
Has been planned.”
According to this author, fornication or prostitution (πορνείας) began when they started making idols (εἰδώλων). Their invention led to the corruption of life (ζωῆς) since they did not exist at the beginning (ἀρχῆς) of time. However, they will not last forever. They entered the world (εἰς κόσμον) through human vanity so that they will have a speedy end. Clearly sexual activity was tied to these idols, but they had an uncertain future.
“They put their hand to the flinty rock.
They overturn mountains by the roots.
They cut out channels in the rocks.
Their eyes see every precious thing.
They probe the sources of the rivers.
Hidden things they bring to light.”
Even the great adventurers and the various inventions of those days do not find wisdom. The invention of fire with flint was a big deal. Overturning mountains was a massive task. Cutting channels in rocks was not easy. They used their eyesight to find precious metals. They even tried to figure out the sources of the rivers. They were looking for hidden items by bringing light to them. These were the adventurers and discoverers of 2,500 years ago. They wanted to know about things and how they worked. Yet they never found wisdom.