Follow the law (Dan 6:15-6:15)

“Then the conspirators

Came to the king.

They said to him.

‘Know!

O king!

That it is a law

Of the Medes,

Of the Persians,

That no interdict

Or ordinance

That the king establishes

Can be changed.’”

The Babylonian conspirators went to the king. They insisted that according to the law of Medes and Persia, no interdict or ordinance could be changed, once it was established. This is somewhat reminiscent of Esther, chapters 3-4, about the law against the Jews unable to be changed.

Advertisements

The new decree (Dan 6:7-6:9)

“All the presidents

Of the kingdom,

The prefects,

The satraps,

The counselors,

The governors,

All agreed.

The king

Should establish

An ordinance.

He should enforce

An interdict.

‘Whoever prays

To anyone,

Divine,

Or human,

For thirty days,

Except to you,

O king!

Shall be cast

Into a den of lions.

Now,

O king!

Establish the interdict!

Sign the document!

Thus,

It cannot be changed,

According to the law

Of the Medes,

Of the Persians.

It cannot be revoked.’

Therefore,

King Darius signed

The document.

He signed

The interdict.”

Thus, the two other presidents of the kingdom, with the prefects, the satraps, the counselors, and the governors all agreed that the king should establish an ordinance to be enforced as an interdict. This ordinance would say that anyone who prayed to any divine or human for the next 30 days, except to the king himself, should be cast into a den of lions. Then the king established this interdict and signed the document that could not be changed, according to the laws of Medes and Persia. This is somewhat reminiscent of the story of the king in Book of Esther, chapters 3-4 and 8-9, against the Jews.