The man who got beat up (Lk 10:30-10:30)

“Jesus accepted

This question.

He replied.

‘A man

Was going down

From Jerusalem

To Jericho.

He fell

Into the hands

Of robbers.

They stripped him.

They beat him up.

They went away,

Leaving him half dead.’”

 

ὑπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱερειχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ.

 

Luke uniquely had Jesus tell a story to answer the question from the lawyer.  Jesus accepted (ὑπολαβὼν) this inquiry about the meaning of neighbor.  He said (εἶπεν) that a man (Ἄνθρωπός), presumably Jewish, was going down from Jerusalem to Jericho (τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱερειχώ), about 23 miles.  However, he fell into the hands of some robbers (καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν).  They stripped him (οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν) and beat him up, inflicting wounds on him (καὶ πληγὰς ἐπιθέντες).  Then they went away (ἀπῆλθον).  They left him half dead (ἀφέντες ἡμιθανῆ).  This was a simple story about a robbery that took place on the road between Jerusalem and Jericho.  More than one violent robber attacked this man.  They took everything, including his clothes, and beat him up.  Then they left him to die, since he was badly wounded.  People get robbed and beaten up all the time.  Do you really care about it?

The Spirit of God (Wis 1:6-1:11)

“Wisdom is a kindly spirit.

Wisdom will not free blasphemers

From the guilt of their words. God is witness

Of their inmost feelings.

God is a true observer of their hearts.

He is a hearer of their tongues.

The Spirit of the Lord

Has filled the world.

What holds all things together

Knows what is said.

Therefore those who utter unrighteous things

Will not escape notice.

Justice,

When it punishes,

Will not pass them by.

Inquiry will be made

Into the counsels of the ungodly.

A report of their words

Will come to the Lord.

It will convict them of their lawless deeds.

A jealous ear hears all things.

The sound of grumbling does not go unheard.

Beware then of useless grumbling!

Keep your tongue from slander!

No secret word is without result.

A lying mouth destroys the soul.”

Wisdom (σοφία) is a kindly or philanthropic spirit (φιλάνθρωπον πνεῦμα). There is almost equivalence between wisdom and the Spirit. The blasphemers (βλάσφημον) will not escape the guilt of their words. God is a witness (μάρτυς ὁ Θεὸς) to their innermost feelings. He knows their heart (τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐπίσκοπος ἀληθὴς). He hears their tongues (τῆς γλώσσης ἀκουστής). The Spirit of the Lord (πνεῦμα Κυρίου) has filled the world. Thus this creative spirit knows all things. Thus those who utter unrighteous things will not escape notice. A just punishment will not pass them by. An inquiry will be made and a report will be given to the Lord (Κΰριον). They will be convicted of their evil and lawless deeds. A jealous ear hears all things. Thus the Lord hears this useless grumbling. You should keep your tongue from slandering. Even secret words are known, so that a lying mouth destroys the soul (ψυχήν).