Heal the daughter of Abraham (Lk 13:16-13:16)

“Ought not this woman,

A daughter of Abraham,

Whom Satan bound

For eighteen years,

Be set free

From this bondage

On the Sabbath day?”

 

ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;

 

Luke uniquely indicated that Jesus said that this daughter of Abraham (ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραὰμ), whom Satan had bound up (οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς ἰδοὺ) for 18 years (δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη), ought to be set free from this bondage (οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου) on the Sabbath day (τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου).  Jesus wondered why this daughter of Abraham, a Jewish woman, should not be freed from her 18-year long Satan bondage on the Sabbath.  In other words, her infirmity was explicitly due to her Satanic possession.  Do you know anyone who has suffered from the same disease for 18 years?

Advertisements

The rejected servant of Yahweh (Isa 53:1-53:3)

“Who has believed

What we have heard?

To whom has the arm of Yahweh

Been revealed?

He grew up

Like a young plant,

Like a root out of dry ground.

He had no form.

He had no majesty

That we should look at him.

There was nothing in his appearance

That we should desire him.

He was despised.

He was rejected by others.

He was a man of suffering.

He was acquainted with infirmity.

He was as one

From whom others hide their faces.

He was despised.

We held him of no account.”

Second Isaiah asks who believed us. Has the arm of Yahweh been revealed? This suffering servant grew up like a plant or a root from dry earth, not moist soil. This servant was not particularly good looking, not really desirable, and not majestic. In fact, he was despised and rejected by others. He seems to be suffering from some sickness or infirmity. People hid their faces from him as if he was a leper. Most people did not think much of him. Who then is this suffering servant? Is it Israel, Isaiah, or as some Christians project it to Jesus Christ?