“How the oppressor has ceased!
How the insolence has ceased!
Yahweh has broken the staff of the wicked.
He has broken the scepter of rulers
That had struck down the peoples in wrath.
With unceasing blows,
This staff ruled the nations in anger.
It had ruled with unrelenting persecution.
The whole earth is at rest.
The whole earth is quiet.
They break forth into singing.
The cypresses exult over you.
The cedars of Lebanon say.
‘Since you were laid low,
No one comes to cut us down.’”
Yahweh has brought about the death of the tyrant who oppressed people with insolence. The staff of this wicked ruler has been broken. While he was in power, this wicked king had struck down people with many blows. He had ruled in anger and persecuted people. Now the whole world is at rest and quiet. They will break into singing. The cypress and cedar trees are happy also, since there will be no cutting wood for more building of huge palaces.