Diner with the Pharisees (Lk 14:1-14:1)

“On one occasion,

When Jesus was going

To the house

Of a leader

Of the Pharisees

To eat a meal

On the Sabbath,

They were watching

Him closely.”

 

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.

 

This is another unique story of Luke, one of the 5 times that Jesus cured someone on the Sabbath as in chapter 4:31-35, the man with the unclean spirit, chapter 4;38-39, Simon’s mother-in-law, chapter 6:6-11, the man with the withered hand, and chapter 13:10-17, the crippled woman.  This was also the 3rd time that Jesus had dinner with some Pharisees.  The other times were in chapters 7:36 and 11:37, thus indicating a friendly personal relationship between Jesus and some of the Pharisees.  Luke said that on one occasion or it happened (Καὶ ἐγένετο), when Jesus went into a certain house (ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος) of a leader of the Pharisees (τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων) to eat a meal or break bread (φαγεῖν ἄρτον) on the Sabbath (σαββάτῳ), they were watching him closely (καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν).  Even when Jesus was with the Pharisees in a social setting, they were still observing him, since he was under constant surveillance.  Do you feel that people are watching you?

Advertisements