The second young lion was captured (Ezek 19:7-19:9)

“The second young lion

Ravaged

Their strongholds.

He laid waste

To their towns.

The land

Was appalled.

All who were in it

Were appalled

At the sound

Of his roaring.

The nations

Set upon him

From the provinces

All around.

They spread

Their net

Over him.

He was caught

In their pit.

With hooks,

They put him

In a cage.

They brought him

To the king of Babylon.

They brought him

Into custody.

Thus his voice

Would be heard

No more

On the mountains

Of Israel.”

This second young lion ravaged the strongholds and towns around there. The land and everybody in it were appalled at the sound of his roaring. Thus various countries from around the area set upon him. They spread out their nets over him. They caught him in a pit. They hooked him and put him into a cage. They brought him to the king of Babylon. He was now in custody so that his voice would no longer be heard on the mountains of Israel. This sounds a lot like a reference to King Zedekiah (598-587).

Advertisements

The allegory of the young lion (Ezek 19:1-19:4)

“As for you!

Raise up

A lamentation

For the princes of Israel!

Say!

‘What a lioness

Was your mother

Among lions!

She lay down

Among young lions,

Rearing her cubs.

She raised up

One of her cubs.

He became

A young lion.

He learned

To catch prey.

He devoured humans.

The nations sounded

An alarm

Against him.

He was caught

In their pit.

They brought him

With hooks

To the land of Egypt.”

Now Ezekiel has an allegorical poetic lamentation for the officials and princes of Israel. There was a lioness mother who took care of her cubs. Apparently this is an allusion to Judah, the lioness. One of them became a young lion who learned how to catch prey. In fact, he devoured some humans. Other countries got upset. They then caught him in a pit. They hooked him and brought him to Egypt. Who is this young lion that was brought to Egypt? This may be a reference to King Jehoahaz (609 BCE) who was captured, after the death of his father, King Josiah (640-609 BCE).