Jerusalem surrounded (Lk 21:20-21:20)

“When you see Jerusalem

Surrounded

By army camps,

Then know

That its desolation

Has come near.”

 

Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἱερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.

 

Luke indicated that Jesus said that when they would see Jerusalem (Ἱερουσαλήμ) surrounded by military army camps (Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων), then they should know (τότε γνῶτε) that its desolation was near (ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς).  Luke was the only Greek biblical writer that used the word στρατοπέδων that meant a military camp, an army, or an encamped army.  Perhaps, this was a reference to the destruction of Jerusalem in 70 CE.  There was something similar in Matthew, chapter 24:15, and in Mark, chapter 13:14.  Mark said that Jesus warned them that when they saw the desolating sacrilege or cursed devastation (Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως) standing or set up in the place where it should not be (ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ), those reading this should understand (ὁ ἀναγινώσκων νοείτω) what was happening.  Matthew indicated that Jesus warned that when they saw the desolating sacrilege or cursed devastation (Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως) standing in the holy place (ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ), they would understand (ὁ ἀναγινώσκων νοείτω) what was happening.  Only Matthew explicitly and specifically mentioned the prophet Daniel (τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου), chapter 9:27 and chapter 11:31, talking about the desolating abomination in the Temple.  In 175 BCE, the prince, King Antiochus IV Epiphanes came to destroy the high priest Onias III, and the city of Jerusalem with its sanctuary during the war against the Maccabees uprising.  During that time, the sacrifices and offerings ceased in the Temple.  Instead, they had these terrible abominations and desolations of the false idols.  Thus, the reference to Daniel is both eschatological, about the end times, as well as a reference to the political religious revolt of the Maccabees nearly two centuries earlier.  Have you ever seen a religious shrine or church destroyed?

The example of David (Lk 6:4-6:4)

“David entered

The house of God.

He took

The bread of the Presence.

He ate it.

This was not lawful

For anyone,

But the priests

To eat.

He also gave some

To his companions.’”

 

ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως λαβὼν ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;

 

Luke indicated that Jesus said that David entered the house of God (ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ).  He took (λαβὼν) the show bread of the Presence (καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως) and ate it (ἔφαγεν).  He also gave some to his companions (καὶ ἔδωκεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ).  However, this was not lawful for them to eat it (οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν), since it was only for the priests (εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς).  Matthew, chapter 12:4, and Mark, chapter 2:26, are similar to Luke, so that perhaps Mark may be the origin of this saying of Jesus.  Jesus cited the example of David in 1 Samuel, chapter 21:1-6.  Luke did not mention some of the incorrect details about the high priest that were in Mark and Matthew.  In 1 Samuel, David went to the Levite town of Nob, not the house of God as mentioned here.  There Ahimelech was the high priest, not Abiathar as Mark and Matthew indicated.  David said that he was hungry and needed bread for himself and his men.  However, they only had consecrated holy bread for the sacrifices, not common bread.  This showbread, the bread of the Presence, was 12 loaves or cakes of bread that was replaced weekly in the holy place in the Temple that symbolized communion with God.  Either he took it or the priest then gave him the holy bread anyway.  He and his companions ate the bread of the Presence or sacred Levite bread.  However, it was not lawful for them to eat it, because only the Levite priests were allowed to eat this sacred bread.  Thus, Jesus used this example of David to answer the Pharisees, although there are some discrepancies in this story about David.

David and the holy bread (Mk 2:25-2:26)

“Jesus said to them.

‘Have you never read

What David did

When he with his companions

Were hungry,

In need of food.

He entered

The house of God,

When Abiathar

Was high priest.

He ate the bread

Of the Presence,

Which it is not lawful,

For anyone but the priests to eat.

He gave some

To his companions.’”

 

καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυείδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ;

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;

 

Matthew, chapter 12:25-26, and Luke, chapter 6:3-4, are similar to Mark, so that perhaps Mark is the origin of this saying of Jesus.  Jesus responded to the Pharisees by citing the example of David in 1 Samuel, chapter 21:1-6.  David went to the Levite town of Nob, not the house of God mentioned here.  There Ahimelech was the high priest, not Abiathar as indicated here.  David said that he needed bread for himself and his men.  Ahimelech responded that he only had consecrated holy bread for the sacrifices, not common bread.  That bread was for the Levites, but the priest then gave him the holy bread anyway.  Jesus said to the Pharisees (καὶ λέγει αὐτοῖς).  He wanted to know if they had read the unnamed book of Samuel (Οὐδέποτε ἀνέγνωτε).  That was when David and his companions were hungry (τί ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ).  He entered the house of God (πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ) when Abiathar was the high priest (ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως).  He ate the bread of the Presence or sacred Levite bread (καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον).  However, it was not lawful for him to eat it (οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν).  Only the Levite priests were allowed to eat this sacred bread (εἰ μὴ τοῖς ἱερεῖς).  He even gave some of this holy bread to his companions who were with him (καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν).  The bread of the Presence were 12 loaves of bread in the holy place in the Temple that symbolized communion with God.  Thus, Jesus used the example of David to answer the Pharisees, although there are some discrepancies in this story about David.

The importance of Daniel (Mt 24:15-24:15)

“When you see

The desolating sacrilege

Standing in the holy place,

As was spoken of

By the prophet Daniel,

Let the reader understand!”

 

Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

 

There is something similar in Mark, chapter 13:14, and in Luke, chapter 21:20, but only Matthew specifically mentioned the prophet Daniel.  Jesus warned that when they saw the desolating sacrilege or cursed devastation (Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως) standing in the holy place (ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ), they would understand (ὁ ἀναγινώσκων νοείτω) what was happening.  Matthew explicitly named the prophet Daniel (τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου), chapter 9:27 and chapter 11:31, talking about the desolating abomination in the Temple.  In 175 BCE, the prince coming to destroy the high priest Onias III was probably King Antiochus IV Epiphanes, who came to destroy the city of Jerusalem and the sanctuary during the war against the Maccabees uprising.  During this time, the sacrifices and offerings ceased in the Temple.  Instead, they had these terrible abominations and desolations of the false idols.  Thus, the reference to Daniel is both eschatological about the end times as well as a reference to the political religious revolt of the Maccabees nearly 2 centuries earlier.

The example of David (Mt 12:3-12:4)

“Jesus said to them.

‘Have you not read

What David did

When he was hungry?

His companions were hungry.

He entered

The house of God.

He ate the bread

Of the Presence,

Which it was not lawful

For him

Or his companions

To eat,

Since it was

Only for the priests.’”

 

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε ἐπείνασεν καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ;

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

 

 responded to the Pharisees by citing the example of David in 1 Samuel, chapter 21:1-6.  David went to the Levite town of Nob, where Ahimelech was the high priest.  David said that he needed bread for himself and his men.  Ahimelech responded that he only had consecrated holy bread for the sacrifices, not common bread.  That bread was for the Levites, but the priest then gave him the holy bread anyway.  This is similar to Mark, chapter 2:25-26, at the beginning of Jesus’ ministry.  It is also the same as Luke, chapter 6:3-4.  Jesus said to the Pharisees (ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς).  He wanted to know if they had read the unnamed book of Samuel (Οὐκ ἀνέγνωτε). That was when David and his companions were hungry (τί ἐποίησεν Δαυεὶδ ὅτε ἐπείνασεν καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ).  He entered the house of God (πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ).  He ate the bread of the Presence or sacred Levite bread (καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον,).  However, it was not lawful for him or his companions to eat it (ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ).  Only the Levite priests were allowed to eat this sacred bread (εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις).  The bread of the Presence were 12 loaves of bread in the holy place in the Temple that symbolized communion with God.  Thus, Jesus used the example of David to answer the Pharisees.

The sixth beatitude on pure of heart (Mt 5:8-5:8)

“Blessed are

The pure in heart!

They will see God.”

 

μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.

 

The happy, blessed, and fortunate ones (μακάριοι) would be those who have a pure heart (οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ).  Their reward would be that they would see or behold God (ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται).  The heart was considered the center of thought and will.  Thus, we often hear people today who say that a person has a good heart.  They are good hearted.  The heart represents the whole person, so if the heart is pure, the whole person was pure.  Only the pure in heart would see God, which was a special reward.  In Psalm 24:3-4, they wanted to know who could ascend the hill to enter the holy place of Yahweh’s Temple.  Only those who had clean hands and a pure heart could enter the holy place, since they could not have a false or deceptive heart.  Then, they would receive the blessing from Yahweh.  They were the ones who would see the face of the God of Jacob.

The priests and the sanctuary land (Ezek 45:3-45:4)

“In the holy district,

You shall measure off

A section

Twenty-five thousand cubits long,

Ten thousand cubits wide.

This shall be

The sanctuary,

The most holy place.

It shall be

A holy portion

Of the land.

It shall be

For the priests,

Who minister

In the sanctuary.

They approach Yahweh

To minister

To him.

It shall be

A place

For their houses,

A holy place

For the sanctuary.”

This 25,000 by 20,000-cubit area was divided into 2 parts. This first part included the space for the Zadok priests and the sanctuary itself so that it was 25,000 by 10,000 cubits. The sanctuary, the most holy place, the 500-square cubit building would be in this half of the holy land of Jerusalem. Besides the sanctuary, this area included the houses for the Zadok priests who ministered to Yahweh in this sanctuary. Thus, the holy priests would live next to the holy place, where they would be cultic ministers.

The wooden altar (Ezek 41:21-41:22)

“The doorposts

Of the nave

Were square.

In front of the holy place

Was something resembling

An altar of wood.

It was

Three cubits high,

Two cubits long,

Two cubits wide.

Its corners,

Its base,

Its walls were

Of wood.

He said to me.

‘This is the table

That stands

Before Yahweh.’”

Next Ezekiel explained the wooden altar. There were square doorposts in the nave in front of the holy place. Ezekiel seemed vague as he said that he saw something resembling an altar of wood that was 3 cubits high or 5 feet high. However, the top was a small square, 2 cubits long and wide, about 3 feet square. All its corners, base, and walls were made of wood. Then the bronze man explicitly told Ezekiel that this was the table that stood before Yahweh.

Measuring the holy of holies (Ezek 41:3-41:4)

“Then he went into

The inner room.

He measured the pilasters

Of the entrance,

Two cubits.

The width

Of the entrance was

Six cubits.

The sidewalls

Of the entrance were

Seven cubits.

He measured

The depth

Of the room,

Twenty cubits.

It width was

Twenty cubits,

Beyond the nave.

He said to me.

‘This is the most holy place.’”

The bronze man brought Ezekiel into the sanctuary, the holy of holies in the Temple, called the Debir. As usual, the bronze man began to measure everything. The pilasters were only 2 cubits or 3 feet on each side. The entrance was also relatively small, about 6 cubits or 9 feet wide. However, the sidewalls were large, bout 7 cubits or 10 feet on each side. This holy of holies was square, 20 cubits by 20 cubits, about 35 feet by 35 feet, a small square room. However, this room was completely different, since the bronze man said that this room was the most holy place.

The unique ornamented vestments of Aaron (Sir 45:10-45:13)

“The sacred vestments were

Gold,

Violet,

And purple.

They were the work of an embroiderer.

Aaron had the oracle of judgment,

The Urim and the Thummim.

They had twisted crimson,

The work of a craftsman.

There were precious stones

Engraved like signet seals.

There was a setting of gold,

The work of a jeweler.

This was a commemoration

In engraved letters,

Of each of the tribes of Israel.

He had a gold crown upon his turban.

This was inscribed

Like a signet seal with

‘Holiness.’

This was a distinction to be prized.

This was the work of an expert.

This was the delight for the eyes,

As this was richly adorned.

Before him,

Such beautiful things did not exist.

No outsider ever put them on.

Only his sons put this on.

Only his descendants perpetually put this on.”

The colorful vestments of Aaron were made of embroidered gold, violet, and purple. The artisans had made these crimson yarns. The Urim and Thummim were sacred oracles, in the pouch of the breastplate of judgment, according to Exodus, chapter 28. Aaron would carry the names of the Israelites and the judgment of the Israelites, when he went into the holy place. This unmentioned breastplate had precious stones engraved seals of the 12 tribes in settings of gold. He had a gold crown on his head that was on the top of his turban with gold flower designs. On the top of it was engraved “holiness” or as in Exodus, “Holy to Yahweh.” These highly artistic works were a delight to the eye since nothing like it existed anywhere before. Nobody, but Aaron and his sons could wear these vestments. Eventually, these became the sacred vestments of the Temple high priest.