The anointed king (Lam 4:20-4:20)

Resh

“Yahweh’s anointed,

The breath

Of our life,

Was taken

In their pits.

This is the one

Of whom

We said.

‘Under his shadow

We shall live

Among the nations.’”

Using the first personal plural, they extol Yahweh’s anointed one, the king of Judah, King Zedekiah. He was the breath of their life, but he fell into a pit and was captured. They had agreed to live under his shadow, but now he was no more. This verse starts with the Hebrew consonant letter Resh in this acrostic poem.

Advertisements

Apple tree (Song 2:3-2:5)

Female lover

“As an apple tree

Among the trees of the wood,

So is my beloved

Among young men.

With great delight

I sat in his shadow.

His fruit was sweet to my taste.

He brought me

To the banqueting house.

His intention toward me

Was love.

Sustain me with raisins.

Refresh me with apples.

I am faint with love.”

The female lover compares her lover to an apple tree in a forest. Thus she can sit in his shadow as this shady apple tree stands out among the other young men. His fruit was sweet and tasty. He brought her to the banquet hall with his love intentions. He sustained her with raisins. He refreshed her with apples. There could be sexual connotations here, but certainly the setting is romantic love. She is love sick, fainting with love. Clearly, she has fallen in love with this handsome young man who is like an apple tree.