Jesus saves Peter (Mt 14:31-14:31)

“Jesus immediately reached out

His hand.

He caught him.

He said to him.

‘You of little faith!

Why did you doubt?’”

 

εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ Ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;

 

This section about Peter is unique to Matthew, as he tended to emphasize the importance of Peter, yet at the same time, there was a continual mention of the lack of Peter’s faith.  After Peter cried out for help, Jesus immediately reached out his hand (εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα) and caught or grabbed Peter before he fell into the water (ἐπελάβετο αὐτοῦ).  He said to him (καὶ λέγει αὐτῷ).  Why did he have so little faith (Ὀλιγόπιστε,)?  Why did he doubt or hesitate (εἰς τί ἐδίστασας) when he was already walking?  Thus, even the leader of his disciples, Peter, was not so sure of his confidence in Jesus.

Separate from an evil wife (Sir 25:25-25:26)

“Allow no outlet to water.

Allow no boldness of speech

To an evil wife.

If she does not go as you direct,

Separate her from yourself.”

Sirach is very direct. An evil wife should not speak. She should not be allowed to drink water. If this evil wife does not do what you tell her to do, get rid of her. Sirach does not hesitate to get rid of this evil wife since she was like an indentured slave anyway.