Jesus cures her daughter (Mk 7:29-7:30)

“Jesus said to her.

‘For saying that,

You may go!

The demon

Has left your daughter.’

Thus,

She went home.

She found her child

Lying in bed.

The demon was gone.”

 

καὶ εἶπεν αὐτῇ Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον.

καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός.

 

A similar response can be found in Matthew, chapter 15:28.  There was no mention of faith here as there was in MatthewMark said that Jesus answered her (καὶ εἶπεν αὐτῇ).  Jesus said that she had by her words accepted her position as a dog under the table, so that she could go home (Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε).  Jesus said that the demon had come out of her daughter (ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον).  Thus, she then went away from Jesus to her home (καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς).  There she found that her child was lying in bed (εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην), but the demon was gone or expelled from her (καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός).  Despite the reluctance of Jesus to go outside of the Israelites, this Canaanite woman persuaded him to cure her daughter of her demonic illness.  Jesus cured her child without touching her or being in her presence.

 

Advertisements

The demand for wisdom (Wis 8:17-8:21)

“When I considered these things inwardly,

I pondered in my heart.

In kinship with wisdom

There is immortality.

In friendship with her,

There is pure delight.

In the labors of her hands,

There is unfailing wealth.

In the experience of her company,

There is understanding.

There is renown in sharing her words.

I went about seeking

How to get her for myself.

As a child

I was naturally gifted.

A good soul fell to my lot.

Rather being good,

I entered an undefiled body.

But I perceived

That I would not possess wisdom

Unless God gave her to me.

It was a mark of insight

To know whose gift she was.

So I appealed to the Lord.

I implored him.

With my whole heart,

I said.”

This author considered these things in his heart. When you are related to wisdom you have immortality (ἀθανασία ἐν συγγενείᾳ σοφίας). There is delight in her friendship and her laboring hands. There is wealth and understanding in her company. You will become famous by sharing her words. He wanted wisdom for himself. He had been a gifted child. Interesting enough there is the Platonic thought of the pre-existent soul (ψυχῆς) that was united to a wonderful body (εἰς σῶμα ἀμίαντον). He realized that he could not possess wisdom unless God gave (ὁ Θεὸς δῷ) him this gift (χάρις) to him. Thus he appealed and implored the Lord (τῷ Κυρίῳ) with his whole heart (ἐξ ὅλης τῆς καρδίας μου). This is reminiscent of the story in 1 Kings, chapter 3, when King Solomon asked Yahweh for the gift of wisdom.

Beautiful daughter (Ps 45:10-45:13)

“Hear!

O daughter!

Consider!

Incline your ear!

Forget your people!

Forget your father’s house!

The king will desire your beauty.

Since he is your lord,

Bow to him.

The people of Tyre will sue your favor with gifts.

The richest of the people,

With all kinds of wealth,

Will come to you.”

This psalmist scribe asks that the daughter listen carefully and consider her words. She was to forget her people and her father’s house. She was to go forward to the king, her new lord. She was to bow to him. She would become powerful and rich with this marriage. These are like the words of encouragement to a reluctant bride before a marriage. Clearly she is to be subject to her new husband, the king. The consequences of this marriage will be enormous power and wealth. There is an interesting note about the new queen coming from Tyre. She may have been a Phoenician or a Philistine, the mortal enemy of David.

General Holofernes commends Judith (Jdt 11:20-11:23)

“Her words pleased General Holofernes and all his servants. They marveled at her wisdom.

‘No other woman from one end of the earth to the other,

Looks so beautiful,

Or speaks so wisely.’

General Holofernes said to her.

‘God has done well

To send you ahead of the people,

To strengthen our hands,

To bring destruction upon those who have despised my lord.

You are not only beautiful in appearance,

But you are wise in speech.

If you do as you have said,

Your God shall be my God!

You shall live in the palace of King Nebuchadnezzar!.

You will be renowned throughout the whole world!’”

The general and his staff were very pleased by her words. They said that she was both beautiful and wise. General Holofernes told her that God was right for sending her to him in order to strengthen his hands and bring destruction to those who had despised him. Once again, he said that she was both beautiful and wise. If things go as planned, her God would be his God. She would live in the king’s palace and be known throughout the whole world. His offer is enticing.