The taunts of the enemy (Lam 3:61-3:63)

Shin

“You have heard

Their taunts!

O Yahweh!

You have heard

All their plots

Against me!

The whispers

With the murmurs

Of my assailants

Are against me

All day long.

Whether they sit

Or whether they rise,

I am the object

Of their taunt songs.”

This personalized lamentation approach continues with a complaint against his enemies who taunt him. They plot against him with whispers and murmurs all day long. Whether they are sitting around or moving about, they continue to make him the object of their taunting songs. These three verses start with the Hebrew consonant letter Shin in this acrostic poem.

Advertisements

The laughing stock (Lam 3:13-3:15)

He

“Yahweh shot

Into my vitals

The arrows

Of his quiver.

I have become

The laughingstock

Of all my people.

I have become

The object

Of their taunt-songs

All day long.

He has filled me

With bitterness.

He has filled me

With wormwood.”

This suffering servant complains that Yahweh has shot an arrow into his vital organs. He has become the laughing stock of his people, as they sing taunting songs to and about him all day long. He has been filled with bitterness and forced to eat the bitter wormwood plant. This is a real unhappy dude. These three verses start with the Hebrew consonant letter He in this acrostic poem.