Jesus blesses the children (Mk 10:16-10:16)

“Jesus took them up

In his arms.

He blessed them.

He laid his hands

Upon them.”

 

καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

 

This story about Jesus blessing the little children can be found in Matthew, chapter 19:15, but slightly different.  Mark said that Jesus took them up in his arms (καὶ ἐναγκαλισάμενος).  He blessed them (αὐτὰ κατευλόγει).  Then he laid his hands upon them (τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά).  Jesus picked them up and blessed the little children with a gentle hand laying.  What a wonderful gesture!

The children (Mk 10:13-10:13)

“People were bringing

Little children

To Jesus.

Thus,

He might touch them.

However,

The disciples

Spoke sternly

To them.”

 

Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

 

This story about the little children can be found in Matthew, chapter 19:13, and Luke, chapter 18:15.  Mark said that people were bringing little children to Jesus (Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία), so that he might touch them (ἵνα αὐτῶν ἅψηται).  Matthew had mentioned hand laying and praying for them, but that is not here.  However, the disciples spoke sternly or admonished those people (οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς) who brought these children to Jesus.  There seemed to be a conflict between Jesus, who valued little children in the Jewish tradition, and his disciples, who wanted to keep them away from Jesus.

The cure with spit (Mk 8:23-8:23)

“Jesus took

The blind man

By the hand.

He led him

Out of the village.

He put spit

On his eyes.

He laid his hands

On him.

He asked him.

‘Can you see anything?’”

 

καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης, καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἐπηρώτα αὐτόν Εἴ τι βλέπεις;

 

This story of the healing of the blind man at Bethsaida was unique to Mark, who said that Jesus took the blind man by the hand (καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ).  He then led him out of the village (ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης).  There he put spit on his eyes (καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ).  He also laid his hands on him (ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ,).  He questioned the blind man (ἐπηρώτα αὐτόν) whether he could see anything (Εἴ τι βλέπεις)?  Thus, this healing took place with very physical elements, saliva and a hand laying on his eyes.