“Then the high priest
Tore his clothes.
‘Why do we still need
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;
This is almost word for word in Matthew, chapter 26:65. In Luke, chapter 22:71, there is something similar, but there is nothing like this in John, chapter 18. Mark said that the high priest tore his clothes (ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ), generally a sign of mourning or distress. He then said why did they still need any witnesses (λέγει τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων)? The trial was over. Jesus was guilty as charged, since he admitted to being the Messiah.