Profanation of the name of Yahweh (Mal 1:12-1:14)

“But you profane it

When you say

That Yahweh’s table

Is polluted.

Thus,

The food for it

May be despised.

‘What a weariness this is.’

You say.

‘You sniff at me.’

Says Yahweh of hosts.

‘You bring what has been taken

By violence,

Or is lame,

Or sick.

This you bring

As your offering!

Shall I accept that

From your hand?’

Says Yahweh.

‘Cursed be the cheat,

Who has a male in his flock!

If he vows to give it,

Yet sacrifices to Yahweh

What is blemished!

I am a great King!’

Says Yahweh of hosts.

‘My name is revered

Among the nations.’”

These priests have profaned the name of Yahweh.  They have polluted Yahweh’s table.  They have brought despised food to Yahweh’s altar.  They were tired, weary, and sniffing at Yahweh.  They brought offerings that had been violated, lame, or sick.  Should Yahweh accept these blemished offerings?  No, he should curse those who vowed to bring sacrificial offerings, but instead cheated him by bringing blemished animals.  Yahweh was a great king whose name was revered throughout the whole world, among all the countries.

King Josiah (Sir 49:1-49:3)

“The memory of King Josiah is

Like a blending of incense.

This was prepared

By the skilful art of the perfumer.

His memory is

As sweet as honey

To every mouth.

His memory is

Like music

At a banquet of wine.

He did what was right

By reforming the people.

He removed the wicked abominations.

He kept his heart

On the Lord.

In lawless times,

He made

Godliness prevail.”

Now Sirach takes on the memory of the long reign of Judah King Josiah (640-609 BCE) as found in 2 Kings, chapters 22-23, and 2 Chronicles, chapters 34-35. He was a substantial king for over 30 years, so his impact was great. His memory was like the beautiful aroma of incense and sweeter than honey. His memory was like music at a wine banquet because he did what was right. He refurnished the Jerusalem Temple by collecting money to repair it. During this remodeling, they discovered the book of the law, probably Deuteronomy. After reading this book, he called for a religious reform in Judah, apparently reinstating monotheism. He then set out to destroy all the other religious shrines or wicked abominations that were not in Jerusalem. He kept his heart fixed on the Lord. He changed the lawless times into the times of godliness. What a great king!

Mattathias reminds his sons about their ancestors (1 Macc 2:51-2:60)

“Remember the deeds of the ancestors.

What they did in their generations.

Then you will receive great honor and an everlasting name.

Was not Abraham found faithful when tested?

It was reckoned to him as righteousness.

Joseph in the time of his distress kept the commandment.

He became lord of Egypt.

Phinehas our ancestor,

Because he was deeply zealous,

He received the covenant of everlasting priesthood.

Joshua, because he fulfilled the command,

He became a judge in Israel.

Caleb, because he testified in the assembly,

He received an inheritance in the land.

David, because he was merciful,

He inherited the throne of the kingdom forever.

Elijah, because of great zeal for the law

He was taken up into heaven.

Hananiah, Azariah, and Mishael believed.

They were saved from the flame.

Daniel, because of his innocence

He was delivered from the mouth of the lions.”

Much like Jacob at the end of Genesis, chapter 49, the dying Mattathias reminded his sons about their great ancestors, although there is no explicit mention of Jacob. It is interesting to note which ancestors he cited. Abraham and Joseph from Genesis were obvious examples. There is no mention of Moses, but there is a mention of Phinehas from Numbers, who was the grandson of Aaron. Then he mentioned Joshua and Caleb because of their fighting spirit. David, the great king, and Elijah, the great prophet, were obvious choices. Finally, there is the mention of Daniel and the 3 Judeans. This gives some idea of the people that Mattathias and this biblical author admired.

The title of the decree for the extermination of the Jews (Greek text only)

“This is a copy of the letter. ‘The Great King, Artaxerxes, writes the following to the governors of the one hundred twenty-seven provinces from India to Ethiopia and to the officials under them.”

Once again, this appears only in the Greek text and not in the Hebrew text at all. The king is clearly writing to the 127 governors of the various provinces form India to Ethiopia, the great Persian Empire that had been established by King Cyrus the Great. King Cyrus had issued a decree to let the Jewish people return to Jerusalem as in 539 BCE as in Ezra, chapter 1. This would have been around the year 452 BCE, about a hundred years later about 8 years before the time of Nehemiah.