Not fit for the kingdom of God (Lk 9:62-9:62)

“Jesus said to him.

‘No one

Who puts his hand

To the plow

And looks back

Is fit

For the kingdom of God.’”

 

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ’ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

 

Luke uniquely indicated that Jesus responded to this person (εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς) by saying that no one who puts his hand to the plow (Οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ’ ἄροτρον) and then looks back (καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω) was fit (εὔθετός ἐστιν) for the kingdom of God (τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ).  This was another unique saying of Luke that was not found in Matthew.  Being a disciple was not going to be easy.  You could not even say goodbye to your family.  Once you got started on your plow, there was no looking back.  Everything was centered on the kingdom of God.  Nothing else counted.  Do you often turn away from Jesus?

Say farewell (Lk 9:61-9:61)

“Another person said.

‘I will follow you!

Lord!

But let me first

Say farewell

To those at my home!’”

 

Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος Ἀκολουθήσω σοι, Κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου.

 

Luke indicated that another person said (Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος) that he would follow Jesus (Ἀκολουθήσω σοι), the Lord (Κύριε), but he first wanted to say farewell (πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι) to those at his home (εἰς τὸν οἶκόν μου).  This was another unique saying of Luke that was not found in Matthew.  Being a disciple of Jesus was not going to be easy.  This disciple just wanted to say goodbye to his family.  Is your belief in Jesus stronger than your family ties?