Get a donkey and a colt (Mt 21:2-21:2)

“Jesus said to them.

‘Go into the village

Ahead of you!

Immediately,

You will find

A donkey tied,

And a colt with her.

Untie them!

Bring them to me.’”

 

λέγων αὐτοῖς Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ’ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετέ μοι.

 

Both Mark, chapter 11:2, and Luke, chapter 19:30, are similar but they only had a colt and not a donkey.  Here Jesus told the two disciples (λέγων αὐτοῖς) to travel into the village that was just ahead of them (Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν).  There they would immediately find a donkey tied up (καὶ εὐθὺς εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην) with a young colt next to her (καὶ πῶλον μετ’ αὐτῆς) also tied up.  Jesus told these two disciples to untie (λύσαντες) both of them.  Then bring or guide them back to him (ἀγάγετέ μοι).  Matthew alone spoke about the donkey and the colt, not just the colt.  Apparently, Jesus and his disciples always traveled on foot or by boat, but never riding animals.