The sword of the Israelite redeemer (Jer 50:34-50:37)

“Their Redeemer is strong.

Yahweh of hosts

Is his name.

He will surely plead

Their cause.

He may give rest

To the earth.

But he will give unrest

To the inhabitants

Of Babylon.

Says Yahweh.

‘A sword against

The Chaldeans!

The inhabitants of Babylon!

Her officials!

Her sages!

The diviners!

Thus they may

Become fools!

A sword against

Her warriors!

Thus they may be destroyed!

A sword against

Her horses!

Her chariots!

All the foreign troops

In her midst!

Thus they may

Become women!

A sword against

All her treasures!

Thus they may be plundered!’”

Yahweh was the strong redeemer of Israel and Judah. He was going to bring the sword or death to the Babylonians. He was going to give the Israelites and Judeans a rest since he pleaded their case. However, the Babylonians were not going to be as lucky, since he was going to bring them unrest. The destroying sword would come up against the Chaldeans and all the people who lived in Babylon. All their officials and wise men would suffer death by the sword also. The foolish diviners and the warriors would be destroyed. Their horses, their chariots, and the foreign troops there would be wiped out by the sword. These strong fighters would become like women. The Babylonian treasures would be plundered. Watch out for the sword of this redeemer!

Advertisements