The child of Elizabeth (Lk 1:36-1:37)

“Now,

Your relative

Elizabeth

Has also conceived

A son,

In her old age.

This is the sixth month

For her

Who was said

To be barren.

Nothing is impossible

With God.”

 

καὶ ἰδοὺ Ἐλεισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·

ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ Θεοῦ πᾶν ῥῆμα

 

Next Luke made the connection between the upcoming birth of Jesus and that of John.  Elizabeth, although older, was a relative of Mary.  She could have been an aunt of a second cousin.  Their age differences would not make them first cousins.  Besides, they lived in different areas, Galilee and Judea.  Elizabeth was a daughter of Aaron, but there was no such claim for Mary.  Was this an attempt to link Mary to the Levitical priesthood via her Levitical relative?  Perhaps Luke wanted to show a closer relationship between John and Jesus.  Luke indicated that the Angel Gabriel told Mary about his previous mission to Zechariah and Elizabeth.  He told Mary that her relative Elizabeth (καὶ ἰδοὺ Ἐλεισάβετ ἡ συγγενίς σου) had also conceived a son (καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν), in her old age (ἐν γήρει αὐτῆς).  She was, in fact, already six months pregnant (καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ).  Elizabeth had been called barren or sterile (τῇ καλουμένῃ στείρᾳ).  The Angel Gabriel concluded that nothing was impossible with God (ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ Θεοῦ πᾶν ῥῆμα).  He could overcome old age and virginity to produce a son, just like Sarah in Genesis, chapter 18:14.  Now the plan of God was clear to Mary.  She had no reason to fear anything.

The righteous Jacob (Wis 10:9-10:12)

“Wisdom rescued from troubles

Those who served her.

When a righteous man fled

From his brother’s wrath,

She guided him on straight paths.

She showed him the kingdom of God.

She gave him knowledge of holy things.

She prospered him in his labors.

She increased the fruit of his toil.

When his oppressors were covetous,

She stood by him.

She made him rich.

She protected him from his enemies.

She kept him safe

From those who lay in wait for him.

In his arduous contest

She gave him the victory.

Thus he might learn

That godliness is more powerful

Than anything else.”

Wisdom also helped the righteous Jacob as we have a condensed version of the story of Jacob in Genesis, chapters 25-32. Of course, the unnamed Jacob is called a just man (δίκαιον) who served wisdom (σοφία). He fled from his brother’s anger after he had tricked Esau out of his birthright. Jacob had dreams that told him about the kingdom of God (βασιλείαν Θεοῦ) and the heavenly angels. Jacob went to live with Laban, the brother of his mother, or his uncle. He then married his 2 first cousins, Rachel and Leah, while he worked for his uncle. He then became rich before he got into a fight with his uncle Laban. For some reason, Jacob was considered righteous as opposed to Esau and Laban in their various disputes.