Zechariah is filled with the Holy Spirit (Lk 1:67-1:67)

“Then his father,

Zechariah,

Was filled with

The Holy Spirit.

He spoke

This prophesy.”

 

Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων

 

Luke indicated that Zechariah was filled with the Holy Spirit, just like John, Mary, and Elizabeth, earlier in this chapter, in verses 15, 35, and 41.  This gift of the Holy Spirit was tied to prophecy just as in Joel, chapter 2:28, where there was an outpouring of the Spirit upon all humans, the young men, the sons, the young women, and the daughters.  These young people would prophesize, while the old men would dream dreams.  The young men would see visions.  Even the male and female slaves would receive this outpouring of the Spirit.  Luke has this outpouring of the Spirit when Peter talked in the Acts of the Apostles.  Here Luke said that John’s father (ὁ πατὴρ αὐτοῦ), Zechariah (Καὶ Ζαχαρίας), was filled with the Holy Spirit (ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου).  Thus, Zechariah spoke this prophesy (καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων).

 

The outpouring of the Spirit (Joel 2:28-2:29)

“Then afterward,

I will pour out

My Spirit

On all flesh.

Your sons,

As well as your daughters,

Shall prophesy.

Your old men

Shall dream dreams.

Your young men

Shall see visions.

In those days,

I will pour out

My Spirit,

Even on the male slaves,

Even on the female slaves.”

This is the outpouring of the Spirit that Peter will later talk about in the Acts of the Apostles. This Spirit will come upon all humans, the young men, the sons, with the young women, the daughters. These young people will prophesize, while the old men will dream dreams. The young men will see visions. Even the male and female slaves will receive this outpouring of the Spirit. In the Jerusalem Bible, this is chapter 3, not the end of chapter 2. However, I will follow the numeration as in the Oxford Bible here.