Fasting in the future (Lk 5:35-5:35)

“The days will come

When the bridegroom

Will be taken away

From them.

Then they will fast

In those days.’”

 

ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

 

Luke indicated that Jesus said that the days were coming (ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι) when the bridegroom would be taken away from them (καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος).  Then, they would fast in those days (τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις).  Mark, chapter 2:35, and Matthew, chapter 9:15, are word for word similar to Luke, so that Mark might be the source of this saying of Jesus.  They remarked that Jesus said that the days were coming when the bridegroom, Jesus, would be taken away from them.  Thus, after his death, then they would fast, since fasting would come when Jesus was gone.

Advertisements