Jesus prays for a third time (Mt 26:44-26:44)

“So!

Leaving them again,

Jesus went away.

He prayed

For the third time,

Saying the same words.”

 

καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου, τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

 

This is unique to Matthew, but implied in Mark, chapter 14.  In Luke, chapter 22, and John, chapter 22, there was nothing more about these extra prayers of Jesus.  In fact, Matthew even mentioned that after Jesus left them again (καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν), he prayed for a 3rd time (ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου), saying the same words as before (τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν), that sound redundant.  Jesus would follow the will of his Father, so let’s move on.