“Now all
The tax collectors
And sinners
Were coming near
To listen
To Jesus.”
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ
Luke uniquely talked about Jesus and his closeness to sinners and tax collectors, although there are indications like this elsewhere. Luke said that all the tax collectors (πάντες οἱ τελῶναι) and sinners (καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ) were coming near (Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες) to listen to Jesus (ἀκούειν αὐτοῦ). Perhaps this was an exaggeration when he said all tax collectors, but certainly quite a few. These sinners were the ones willing to listen to Jesus. Tax collectors were considered tools of the Roman authorities and linked with the public sinners as not part of the righteous social strata in Israel. Do you know any public sinners?