Herod summoned the Magi (Mt 2:7-2:7)

“Then Herod secretly called

For the Magi.

He learned

From them

The exact time

When the star had appeared.”

 

Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ’ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος

 

Then Herod (Ἡρῴδης) secretly called (λάθρᾳ καλέσας) the magi (τοὺς μάγους).  It is not clear why he had to do this secretly, since they seem to have publicly went to him.  He wanted to know from them (ἠκρίβωσεν παρ’ αὐτῶν) the exact time (τὸν χρόνον) when this star had first appeared (τοῦ φαινομένου ἀστέρος).  This was an attempt by Herod to figure out when this new king was born.

Advertisements

The holy angels speak (Dan 8:13-8:14)

“Then I heard

A holy one speaking.

Another holy one

Said to the one

That spoke.

‘For how long

Is this vision

Concerning

The regular burnt offering

Continue?

This transgression

Makes desolate

The sanctuary.

How long will

The sanctuary

With the host

Be trampled?’

He answered.

‘For two thousand three hundred

Evenings and mornings.

Then the sanctuary

Shall be restored

To its rightful state.’”

Here Daniel has a conversation between 2 holy ones, probably a reference to angels. One holy one or angel wanted to know how long the lack of the regular burnt offerings at the sanctuary would continue. The transgression of the sanctuary meant that the it and the people who worked there, the hosts, the priests, were trampled under. The response of the other angel was an exact time, 2,300 evenings and mornings, that turns out to be 1,150 days or about 3 ½ years. It was about 3 years that the sanctuary was defiled until 164 BCE.