Menace to the king and his mother (Jer 13:18-13:19)

“Say to the king!

Say to the queen mother!

‘Take a lowly seat!

Your beautiful crown

Has come down

From your head.’

The cities of the Negeb are shut up.

There is no one to open them.

Judah is taken into exile.

They are wholly taken into exile.”

The good and just King Josiah (640-609 BCE) had died in 609 BCE. His wife lived after him and thus his 3 so-called evil sons ruled until the Exile, King Jehoahaz or Shallum, (609-609 BCE), King Jehoiakim or Eliakim (609-598 BCE), King Jehoiachin (598-598 BCE), son of Jehoiakim, and finally King Zedekiah or Mattanyahu (598-587 BCE), the 3rd son of King Josiah. This last king was only 21 when he took over from his nephew. His mother would have been Hamutal. It is not clear which of these kings and his mother are implied here. However, it could be King Zedekiah since he was the last king before the exile. Their crowns would be taken from their heads. Already the southern cities of the Negeb, close to Edom were shut down. Judah was on its way to captivity.