Courage and hope (Bar 4:21-4:22)

“Take courage!

My children!

Cry to God!

He will deliver you

From the power

Of the enemy!

He will deliver you

From the hand

Of the enemy!

I have put my hope

In the Everlasting One

To save you!

Joy has come

To me

From the Holy One!

Because mercy

Will soon come

To you

From your everlasting Savior.”

Continuing with the personification of Jerusalem, this city wanted her children to have courage. They should cry to God who would deliver them from the power and hand of their enemy. Jerusalem had put her hope in the Everlasting One, not Yahweh, to save them from their enemy. Joy has come to Jerusalem because the mercy of the Holy One would soon come to them to be their everlasting savior.