Blaspheme against the Holy Spirit (Lk 12:10-12:10)

“Everyone

Who speaks a word

Against the Son of Man

Will be forgiven.

But whoever blasphemes

Against the Holy Spirit

Will not be forgiven.”

 

καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

 

Luke indicated that Jesus said that everyone who spoke a word (καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον) against the Son of Man (εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου) would be forgiven.  However, whoever blasphemes (βλασφημήσαντι) against the Holy Spirit (τῷ δὲ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα) will not be forgiven (οὐκ ἀφεθήσεται).  There are similar statements to this in Mark, chapter 3:28-30, and Matthew, chapter 12:31-32.  It might be okay to disrespect the Son of Man, but it is quite another thing to speak against or blasphemy the Holy Spirit.  Blasphemy was profaning the name of God.  If you profaned the Holy Spirit you were hopeless.  Only God could forgive sins.  If you gave up on God and his Spirit, there was no hope of forgiveness.  The Son of Man was so human that you could be forgiven for speaking against the Son of Man, Jesus, but not the Holy Spirit.  Matthew indicated that Jesus told them with a solemn proclamation (Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν) that God would forgive all human sins and blasphemies (πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις).  However, he would not forgive the sin of blasphemy against the Spirit (ἡ δὲ τοῦ Πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται).  Humans could speak against the Son of Man (καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου) and be forgiven (ἀφεθήσεται αὐτῷ).  However, anyone who spoke against the Holy Spirit (ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου) would not be forgiven (οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ), either now or in the future (οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι).  Mark had Jesus tell them with a solemn proclamation (Ἀμὴν λέγω ὑμῖν) that God would forgive all the sins of the sons of men (ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων) as well as whatever blasphemies they utter (καὶ αἱ βλασφημίαι, ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν).  These blasphemies were abusive or bad language about God.  However, the blasphemy against the Holy Spirit was in a class all by itself.   Mark indicated that Jesus said that whoever blasphemed against the Holy Spirit (ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον), would never be forgiven even in eternity (οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα).  He would be guilty of an eternal sin (ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος).  Anyone who spoke against the Holy Spirit would not be forgiven either now or in the future, because this blasphemer had an unclean spirit (ὅτι ἔλεγον Πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει).  Therefore, he could not be cleansed.  Have you ever derided the Holy Spirit?

Blasphemy against the Holy Spirit (Mk 3:29-3:29)

“But whoever blasphemes

Against the Holy Spirit

Can never have forgiveness.

But he is guilty

Of an eternal sin.”

 

ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος.

 

There are similar statements to this in Matthew, chapter 12:31, and Luke, chapter 12:10.  Both Matthew and Luke said that it might be okay to disrespect the Son of Man, but it was quite another thing to speak against or blasphemy the Holy Spirit.  Blasphemy was profaning the name of God.  If you profaned the Holy Spirit, you were hopeless.  If you gave up on God and his Spirit, there was no hope of forgiveness.  God would forgive all human sins and blasphemies.  Whoever blasphemed against the Holy Spirit (ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον), would never be forgiven even in eternity (οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα).  He would be guilty of an eternal sin (ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος). Anyone who spoke against the Holy Spirit would not be forgiven either now or in the future.

All nations turn to Yahweh (Isa 45:14-45:17)

“They will make supplication to you.

Saying.

‘God is with you alone.

There is no other.

There is no god

Besides him.

Truly!

You are a God

Who hides himself.

O God of Israel!

The Savior.’

All of them are put to shame.

They are confounded.

The makers of idols

Go in confusion together.

But Israel is saved by Yahweh

With everlasting salvation.

You shall not be put to shame.

You shall not be confounded

To all eternity.”

Second Isaiah talks about the conversion of the whole world to Yahweh. This universal appeal is almost unique to Second Isaiah. The inhabitants of these other countries will say that Yahweh alone is God. There is no other god besides him. This had been the same request that Yahweh had made to his own people, but now everyone should say it, not just the Israelites. The God of Israel is a savior who hides himself. However, he will put all people to shame and confusion, especially those idol makers. Yahweh will then provide an everlasting salvation for his people, so that they will not be ashamed or confused for all eternity.

The glory of God’s creation (Sir 42:21-42:25)

“The Lord has set in order

The splendors of his wisdom.

He is

From all eternity,

One and the same.

Nothing can be added.

Nothing can be taken away.

He needs no one

To be his counselor.

How desirable are all his works!

How sparkling they are to see!

All these things live!

They remain forever!

Each creature is preserved

To meet a particular need.

All are obedient.

All things come in pairs,

One opposite the other.

He has made nothing incomplete.

Each one supplements

The virtues of the other.

Who could ever tire

Of seeing his glory?”

Sirach points out that the Lord has set everything in its splendid place so that all things might show his wisdom and glorify him. God is from eternity, one and the same, unchanging. Nothing can be added or taken away from him so that he does not need a counselor to tell him what to do. All his works are splendid and desirable. Each created thing serves a particular need since they all obey him. Everything comes in pairs as opposites, much like in the Noah’s ark story in Genesis. Nothing is incomplete. There is nothing out of place in this well ordered universe. Each one supplements the virtues of the other. Who would ever get tired seeing this eternal glory of the Lord?

The truly wise person (Sir 37:22-37:26)

“If a person is wise

To his own advantage, T

he fruits of his good sense

Will be praiseworthy.

They will be trustworthy.

A wise person

Instructs his own people.

The fruits of his good sense

Will endure.

A wise person

Will have praise heaped upon him.

All those who see him

Will call him happy.

The days of a person’s life

Are numbered.

But the days of Israel

Are without number.

Whoever is wise

Among his people

Will inherit honor.

His name will live forever.”

Sirach now points out who the truly wise person is. The wise ones work to their own advantage. They have good sense that is praiseworthy, trustworthy, and honored. The truly wise ones instruct their own people. The fruits of these happy wise people will endure with praise. Although the days of everyone are numbered and limited, that is not true about Israel since its days are not numbered. So too, the honorable wise person will have his name last forever. This hyperbolic use of forever indicates a long time, rather than eternity.

The mystery of wisdom (Sir 1:1-1:10)

“All wisdom is from the Lord.

It remains forever with him.

Who can count?

The sand of the sea?

The drops of rain?

The days of eternity?

Who can search them out?

The height of heaven?

The breadth of the earth?

The abyss?

Wisdom?

Wisdom was created before all other things.

Prudent understanding is from eternity.

To whom has it been revealed

The root of wisdom?

Who knows her subtleties?

There is but one who is wise.

He is greatly to be feared.

He is seated upon his throne.

The Lord!

It is he who created her.

He saw her.

He took her measure.

He poured her out upon all his works.

He poured her out upon all the living.

According to his gift,

He lavished her upon

Those who love him.”

This author Sirach starts his work like the beginning of Proverbs with the insistence that all wisdom comes from the Lord. Since this is a Greek translation, the normally tendency was to translate Yahweh or God as Lord, Κυρίος. There is also a minor problem with the numbering of verses. However, no one can count the amount of sand in the sea, the drops of rain, or the days of eternity. No one can tell you how high heaven is, or the width of earth, or the depth of the sea abyss, or about wisdom itself. Wisdom was the first thing created, even though there is no explicit mention of this in Genesis. Understanding is from eternity. No one knows the subtleties of wisdom. The Lord, who sits on his throne, is truly wise and needs to be feared. He created wisdom and poured her out on all his works, including all the living things. Those who love him will receive wisdom.

The error of the impious (Wis 2:21-2:24)

“Thus they reasoned.

But they were led astray.

Their wickedness blinded them.

They did not know the secret purposes of God.

They did not hope for the wages of holiness.

They did not discern the prize for blameless souls.

God created us for incorruption.

He made us in the image of his own eternity.

Through the devil’s envy,

Death entered the world.

Those who belong to his company experience it.”

Now we have the counter argument of the just one. These wicked ones were led astray because they were blind. They did not know the secret mysterious plan of God (μυστήρια Θεοῦ). They did not hope for holiness. They did not know about the prize for the blameless souls (ψυχῶν ἀμώμων). Now we have the positive part. God has created us for incorruption (ὁ Θεὸς ἔκτισε τὸν ἄνθρωπον) to live in eternity with him. We would not die. This is a very strong emphasis on the immortality of humans. However, there is the disclaimer based on the creation stories of Genesis. We were made in the image of God (εἰκόνα τῆς ἰδίας ἰδιότητος ἐποίησεν αὐτόν), but the envious devil (διαβόλου) entered the world (κόσμον) so that those who associate with him experience death (θάνατος). The wicked have become associates of the devil or Satan.