Explanation about the seeds on the path (Mt 13:18-13:19)

“Hear then the parable

Of the sower!

When anyone hears

The word of the kingdom

And does not understand it,

The evil one comes.

He snatches away

What is sown in the heart.

This is what was sown

On the path.”

 

Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.

Παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.

 

This is the explanation about the sower parable, especially the seeds on the path that can be found in all 3 synoptic gospels, Mark, chapter 4:13-15, and Luke, chapter 8:11-12, with Matthew closer to Mark.  Jesus had asked them to hear this parable about the sower (Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος).  He then explained that this was all about hearing the word of the kingdom (Παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας).  However, they did not understand what they heard (καὶ μὴ συνιέντος).  Thus, the evil one would come (ἔρχεται ὁ πονηρὸς) and seize or snatch away what had been sown in their hearts (καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ).  Jesus said that this is the explanation about the seeds that had been thrown on the path or road (οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς).  These seeds were the words of the kingdom.  The birds were the evil ones that came and devoured them, because they did not understand the words of the kingdom.  Listening to the word was not enough.  There had to be good circumstances or pre-depositions to hearing and understanding for the word or the seed to be effective.

The people prepare (2 Macc 15:17-15:19)

“The people were encouraged by the words of Judas Maccabeus. They were so noble and so effective in arousing the valor and awaking the courage in the souls of the young. Thus, they determined not to remain in camp, but to attack bravely. They would decide the matter, by fighting hand to hand with all courage, because the city, the sanctuary, and the temple were in danger. Their concern for their wives and children, and also for their brothers, sisters, and relatives, lay upon them less heavily. Their greatest and first fear was for the consecrated sanctuary. Those who had to remain in the city were in no little distress, being anxious over the encounter in the open country.”

Judas Maccabeus had encouraged the people to have courage, especially the young. Instead of staying in camp, they were willing to attack bravely. They wanted to fight hand to hand with courage. They were more worried about the city, the Temple, and sanctuary rather than their wives, children, brothers, sisters, or other relatives. Their greatest fear was for the consecrated sanctuary. The people who remained in the city were anxious about the battle encounter in the open country.