“But the righteous,
Even though they die early,
Will be at rest.
Old age is not honored for length of time.
Old age is not measured
By the number of years.
But understanding is gray hair for anyone.
A blameless life is a ripe old age.”
Even if the righteous ones (δίκαιος) die early, they will rest. After all, old age is not honored for just the years that one has lived. However, gray hairs are a sign of understanding. A blameless life is really a ripe old age.