“These gods
Cannot save themselves
From rust.
They cannot save themselves
From corrosion.
When they have been dressed
In purple robes,
Their faces are wiped
Because the dust
From the temple
Is thick upon them.
One of them
Holds a scepter
Like a district judge.
But he is unable
To destroy
Anyone who offends him.
Another has a dagger
In his right hand.
Another has an axe.
But these gods cannot
Defend themselves
From war
Or robbers.
From this,
It is evident
That they are not gods.
So do not fear them!
Just as someone’s dish
Is useless
When it is broken,
So are their gods
When they have been
Set up in the temples.
Their eyes are full
Of the dust
Raised by the feet
Of those who enter.”
This author says that these gods cannot save themselves from rust or corrosion. Even when they have been dressed in purple robes, someone has to wipe their faces because of the thick dust from the temple. If they have a scepter like a district judge, they are unable to destroy anyone who offends them. If they have a dagger or an axe, they cannot defend themselves from war or robbers. It is quite evident that these useless colorful idols are not gods at all. So there is nothing to fear from them. They are like useless broken dishes.