Prediction about the death and resurrection (Lk 9:22-9:22)

“Jesus said.

‘The Son of Man

Must undergo

Great suffering.

He will be rejected

By the elders,

By the chief priests,

And by the Scribes.

He will be killed.

On the third day,

He will be raised up.’”

 

εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆνα

 

Luke indicated that Jesus said to his disciples (εἰπὼν) that the Son of Man had to undergo great suffering (ὅτι Δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν).  He would be rejected (καὶ ἀποδοκιμασθῆναι) by the elders or presbyters (ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων), the chief priests (καὶ ἀρχιερέων), and by the Scribes (καὶ γραμματέων).  He would be killed (καὶ ἀποκτανθῆναι), but on the third day (καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ), he would be raised up (ἐγερθῆνα).  Jesus began to talk about his future suffering that can be found in all 3 synoptic gospels, Matthew, chapter 16:21-23, Mark, chapter 8:31-33, and here.  All this took place right after Peter’s strong profession of faith.  Notice that the synoptics gospel writers did not blame the Pharisees or the Sadducees for the suffering and death of Jesus.  There also was no mention of the Roman authorities.  Mark said that Jesus began to teach them that it was necessary that the Son of Man undergo many great sufferings.  Jesus used the term “Son of Man” in Luke and Mark to refer to himself not “Jesus Christ,” as in Matthew.  He was going to be rejected by the elders or presbyters, the chief priests, and the Scribes.  Eventually, he would be killed.  There was no mention of Jesus going to Jerusalem here.  After 3 days, he would rise again.  Matthew disliked Jerusalem with everything and everybody attached to it.  For the first time he used the full name of Jesus Christ (Ἰησοῦς Χριστὸς).  From that time on, after Jesus had put Peter in charge, Jesus Christ began to show or let his disciples know that he had to go to Jerusalem.  There he would undergo great suffering from the Israelite Jerusalem elders or presbyters, the chief priests, and the Scribes.  Eventually, he would be killed, but he would be raised up on the 3rd day.  Clearly, this was a prediction about the future suffering, death, and resurrection of Jesus.  Whom do you blame for the death of Jesus Christ?

The decree of Caesar Augustus (Lk 2:1-2:1)

“In those days,

A decree went out

From the Emperor

Caesar Augustus

That all the world

Should be registered.”

 

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

 

Luke tried to put these events within a historical perspective.  He said that in those days (Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις), a decree or dogma went out (ἐξῆλθεν δόγμα) from the Emperor, Caesar Augustus (παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου), that all the world should be registered (ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην).  Could all the world be registered in a census?  Luke referred to the Roman Emperor, Caesar Augustus, who ruled the Roman empire with his famous Pax Romana, or peace everywhere, from 27 BCE to 14 CE, precisely the time of these events.  Augustus was born in 63 BCE so that he would have been 77 years old when he died.  He was sometimes called god, son of god, savior, or father.  As the adopted son of Julius Caesar, he defeated Mark Anthony and Cleopatra to gain sole control of the empire.  He set up an intricate set of taxes for the empire, so that there was a consent source of income.  Thus, the local tax collectors or publicans became rich, but disliked, official people in the empire.  The month of August was named after him, just as July was named after Julius Caesar.  However, there is no evidence of any call to register the whole world.  However, this would not have been inconsistent with his taxing plans, since the main reason for any registration or census would be for tax purposes.  Thus, this is possible, but unlikely.

The future of Jesus (Mt 16:21-16:21)

“From that time on,

Jesus Christ began

To show

His disciples

That he must go

To Jerusalem.

He would undergo

Great suffering

At the hands

Of the elders,

The chief priests,

And the Scribes.

He would be killed.

However,

On the third day

Be raised up.”

 

Ἀπὸ τότε ἤρξατο Ἰησοῦς Χριστὸς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

 

Jesus began to talk about his future suffering that can be found in all 3 synoptic gospels, Mark, chapter 8:31, Luke, chapter 9:22, and here, almost word for word.  Notice that Matthew and the other synoptics do not blame the Pharisees or the Sadducees for the suffering and death of Jesus.  There also was no mention of Roman authorities.  Matthew disliked Jerusalem and everything and everybody attached to it.  For the first time he used the full name of Jesus Christ (Ἰησοῦς Χριστὸς).  From that time on (Ἀπὸ τότε), after Jesus had set up Peter in charge, Jesus Christ began to show or let his disciples know (ἤρξατο Ἰησοῦς Χριστὸς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ) that he had to go to Jerusalem (ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν).  There he would undergo great suffering (καὶ πολλὰ παθεῖν) from the Israelite Jerusalem elders or presbyters (ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων), the chief priests (καὶ ἀρχιερέων), and the Scribes (καὶ γραμματέων).  Eventually, he would be killed (καὶ ἀποκτανθῆναι), but he would be raised up on the 3rd day (καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι).

You are your mother’s daughter (Ezek 16:44-16:45)

“See!

Everyone

Who uses proverbs

Will use this proverb

About you.

‘Like mother,

Like daughter.’

You are the daughter

Of your mother.

She loathed

Her husband.

She loathed

Her children.

You are the sister

Of your sisters.

They loathed

Their husbands,

They loathed

Their children.

Your mother was

A Hittite.

Your father was

An Amorite.”

Everyone who used proverbs would say of Jerusalem that she was ‘like mother, like daughter.’ It was and still is common to say that a daughter was like her mother. Thus Jerusalem was like her mother who disliked her husband and her children. On top of that, she was like her sisters, who also despised their husbands and their children. After all, her mother was a Hittite, while her father was an Amorite, both distinct Canaanites tribes, not Israelites.

Inheritance (Prov 13:22-13:25)

“The good leave an inheritance to their children’s children.

But the sinner’s wealth is laid up for the righteous.

The field of the poor may yield much food.

But it is swept away through injustice.

Those who spare the rod

Hate their children.

But those who love them

Are diligent to discipline them.

The righteous have enough

To satisfy their appetite.

But the belly of the wicked

Is empty.”

Good people leave an inheritance to their children and grandchildren. However, the sinner’s wealth is taken over by the righteous. There is no indication how this is done. The fields of the poor have a good yield, but someone unjustly takes it away. This sounds strange, but once again there is no explanation as to how this is done. Then there is the famous phrase about sparing the rod. If you did not use the stick on your children it meant that you disliked your children. If you loved them, you disciplined them. The righteous would always have enough to satisfy their appetites. However, the wicked will have an empty belly.