Clear the path (Lk 3:5-3:5)

“Every valley

Shall be filled.

Every mountain

Shall be made low.

Every hill

Shall be made low.

The crooked ways

Will be made straight.

The rough ways

Will be made smooth.”

 

πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας·

 

Only Luke has this continuation of the prophecy from Deutero-Isaiah.  As a further description on how to prepare the way for the Lord, Luke quoted Isaiah, chapter 40:4-5.  Every valley will be filled (πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται).  Every mountain and hill will be made low (καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται).  The crooked ways will be made straight (καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας).  The rough ways will be made smooth (καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας).  This would be a time of upheaval.  The valleys would rise as the mountains and hills would fall.  Also, the uneven and rough places would become level and plain so that all the people would then see the glory of God revealed.

Advertisements

A faithful man (Prov 28:18-28:20)

“Whoever walks in integrity

Will be safe.

But whoever follows crooked ways will fall into the pit.

Anyone who tills his land

Will have plenty of bread.

But one who follows worthless pursuits

Will have plenty of poverty.

The faithful will abound with blessings.

But whoever is in a hurry to be rich

Will not go unpunished.”

If you walk in integrity, you will be safe. However, if you follow the crooked ways, you will fall into the pit of death. Then repeating a phrase from chapter 12, if you till the land you will have plenty of bread. On the other hand, if you pursue worthless pursuits, you will end up with plenty of poverty. The faithful will have many blessings, but those who are in a hurry to become rich will not go unpunished.

The poor (Prov 28:6-28:7)

“Better to be poor

Walking in integrity

Than to be crooked

In one’s ways

As a rich person.

Whoever keeps the law

Is a wise child.

But companions of gluttons

Shames their parents.”

It is better to be a poor man with integrity than a rich man with crooked ways as was indicated in chapter 19. If you keep the law, you are a wise child. However, if you are a companion of gluttons, you bring shame to your parents.