Only God forgives sins (Lk 5:21-5:21)

“Then the Scribes

And the Pharisees

Began to question.

‘Who is this

That speaks blasphemies?

Who can forgive sins

But God alone?’”

 

καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός;

 

Luke said that the Scribes (οἱ γραμματεῖς) and the Pharisees (καὶ οἱ Φαρισαῖοι) began to reason or question Jesus (καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι).  Was Jesus not speaking blasphemies (λέγοντες Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας)?  Only God could forgive sins (τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός).  Mark, chapter 2:6-7, and Matthew, chapter 9:3, are similar to Luke, so that Mark might be the source of this saying about the Pharisees and the Scribes saying that Jesus was committing blasphemy.  Mark and Matthew did not mention the Pharisees, just the Scribes.  Mark said that some of these Scribes were sitting there in this crowded room.  They were reasoning or questioning in their hearts, but not to others.  They wondered why Jesus was talking this way, since it appeared to be blasphemy.  Blasphemers used scurrilous or irreverent language about God.  How was Jesus able to forgive sins, since only God can forgive sins?  This seems like a legitimate question.

Both men and women are guilty of adultery (Hos 4:14-4:14)

“I will not punish

Your daughters,

When they play the prostitute.

I will not punish

Your daughter-in-law,

When they commit adultery.

The men themselves

Go aside with prostitutes.

They sacrifice

With temple prostitutes.

Thus,

A people

Without understanding

Comes to ruin.”

Yahweh, via Hosea, was not going to punish their daughters or daughters-in-law for their prostitution and adultery. The main reason was that the men themselves were committing adultery with prostitutes. They were going to the temple prostitutes of these gods. These Israelites had become a people without any understanding.

The abominations at the north altar gate (Ezek 8:5-8:6)

“Then God said to me.

‘Son of man!

Lift up your eyes now

In the direction

Of the north.’

So I lifted up

My eyes

Toward the north.

There north

Of the altar gate,

In the entrance,

Was this image

Of jealousy.

He said to me.

‘Son of man!

Do you see

What they are doing?

The house of Israel

Is committing here

Great abominations.

They drive me far

From my sanctuary.

Yet you will see

Still greater abominations.’”

God spoke directly to Ezekiel, the son of man. God wanted Ezekiel to look to the north, which he did. There at the entrance to the north gate altar was this image of jealousy. Then God asked Ezekiel to see what they were doing. They were committing great abominations that were driving God further from his sanctuary. They were profaning the Temple of Yahweh. However, God warned Ezekiel that he was going to see far worse and greater abominations.

Jeremiah’s prayerful response (Jer 11:20-11:20)

“But you!

Yahweh of hosts!

You judge righteously

Those who try the heart,

Those who try the mind.

Let me see

Your retribution upon them!

I have committed my cause

To you.”

This prayerful response of Jeremiah is addressed to Yahweh. He knew that Yahweh judged righteously the hearts and the minds of all people. Thus Jeremiah wanted retribution to come to those who had plotted against him. However, he was committing his cause to Yahweh, to let him do as he pleased.

 

Sin and death come from a woman (Sir 25:24-25:24)

“From a woman

Sin had its beginning.

Because of her,

We all die.”

Sirach emphasizes the idea of the woman committing the first sin. In the original Genesis story in chapter 3, the man and woman ate together, although the serpent spoke to the woman, Eve. Women thus get blamed not only for the entrance of sin into this world, but also for the concept of death. Humans would have been immortal had there not been this female disobedience. Cleary Sirach’s anti-feminism runs rampant in this section.