Luke indicated that everyone who saw this (καὶ ἰδόντες πάντες) began to grumble (διεγόγγυζον). They said (λέγοντες) that Jesus had gone to stay with a sinful man (ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι). Luke was the only Greek biblical writer to use the term διεγόγγυζον, that means to murmur among themselves, murmur greatly, or continue murmuring.All the people knew that Zacchaeus was the chief tax collector and thus working with and for the foreign governing Romans. These tax collectors were more political and distained because of their corruption and wealth. Now Jesus was going to stay with what many considered a public sinner, a tax collector. Luke was the only synoptic with this story of Zacchaeus, the chief tax collector. Would you stay with someone who was a known public sinner?
Only Luke uniquely talked about this man in Jericho (Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ), named Zacchaeus (ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος), who was a rich (καὶ αὐτὸς πλούσιος) chief tax collector or head of a customs house (καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης). Luke was the only biblical writer to use this term ἀρχιτελώνης, that means a chief tax collector, head of a custom-house, chief tax-gatherer, or publican. Zacchaeus was an important man in Jericho because of his wealth and his position in charge of tax collecting there. His very name, Zacchaeus, meant righteous or upright in Hebrew. Luke was the only synoptic with this story of Zacchaeus. What do you think about people who work for the IRS and collect taxes?