The fool (Lk 12:20-12:20)

“But God said to him.

‘Fool!

This very night

Your life

Is being demanded

Of you.

The things

You have prepared,

Whose will they be?’”

 

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Θεός Ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται;

 

Luke uniquely continued with this story as Jesus indicated that God said to this rich land owner (εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Θεός) that he was a fool, calling him that (Ἄφρων).  A fool was a harsh title, meaning that someone who had no concern for God.  That very night (ταύτῃ τῇ νυκτὶ), God would demand or require the soul or the life of this rich fool (τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ).  Who would get all the things that he had prepared (ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται)?  The best laid plans of men and mice often go astray.  Instead of enjoying his long indulgent luxurious life, this rich man was about to die.  Then the question remained, who would enjoy all the riches that he had attained?  Death is the only certainty in life.  The only question is when?  Work as if you were going to live forever, but live your life and pray as if you are going to die tonight.  Time’s up!  When do you anticipate your death?

Advertisements

Know the truth (Lk 1:4-1:4

“Thus,

You may know

The truth

Concerning the things

About which

You have been instructed.”

 

ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.

 

Luke continued with his address to Theophilus.  He wanted him to know or recognize (ἵνα ἐπιγνῷς) the truth or certainty (τὴν ἀσφάλειαν) about what words or things he had been instructed about (περὶ ὧν κατηχήθης λόγων).  This sounds like someone who had become a Christian and wanted to know more about Jesus.  In fact, the Greek term (κατηχήθης) has become the basis of the word catechism or teaching.  This clearly indicates that this was a new Christian wanting to know more.  The literate Greek reader of this work would already have had a rudimentary knowledge of Jewish and early Christian activities, but wanted more.

The fate of rulers (Sir 11:5-11:6)

“Many kings have had to sit on the ground.

But one who was never thought of has worn a crown.

Many rulers have been greatly disgraced.

The honored ones have been handed over to others.”

Many kings have had to sit on the ground. Then there have been some strange people who have worn the kingly crown. Some rulers have been disgraced. Even honored people have been handed over to others. There is no certainty in being a ruler.