The punishment in Egypt (Jer 44:13-44:14)

“I will punish

Those who live

In the land of Egypt,

As I have punished Jerusalem,

With the sword,

With famine,

With pestilence.

Thus none

Of the remnant of Judah

Who have come

To settle

In the land of Egypt

Shall escape,

Or survive,

Or return

To the land of Judah.

Although they long

To go back

To live there,

They shall not go back,

Except some fugitives.”

In a twist of irony, Yahweh was going to punish the Judeans who had left Judah to settle in Egypt. Just as he had punished the Egyptians centuries earlier so that the Israelites could leave Egypt, he now will punish the Judeans who came to live in Egypt. Thus this great symbiotic relationship of the Israelites and the Egyptians continues, even until the present day. Yahweh was determined to punish this remnant from Judah, as he had punished Jerusalem, with his often repeated 3 weapons, the sword, famine, and pestilence. None of these Judean remnants would escape or survive to return to their beloved Judah. The only exception would be those who

In a twist of irony, Yahweh was going to punish the Judeans who had left Judah to settle in Egypt. Just as he had punished the Egyptians centuries earlier so that the Israelites could leave Egypt, he now will punish the Judeans who came to live in Egypt. Thus this great symbiotic relationship of the Israelites and the Egyptians continues, even until the present day. Yahweh was determined to punish this remnant from Judah, as he had punished Jerusalem, with his often repeated 3 weapons, the sword, famine, and pestilence. None of these Judean remnants would escape or survive to return to their beloved Judah. The only exception would be those who turned out to be fugitives.

turned out to be fugitives.

Johanan asks Jeremiah for help (Jer 42:1-42:3)

“Then all the commanders

Of the forces,

With Johanan,

The son of Kareah,

Also with Azariah,

The son of Hoshaiah,

All the people,

From the least

To the greatest,

Approached

The prophet Jeremiah.

They said to him.

‘Be good enough

To listen

To our plea!

Pray to Yahweh!

Your God!

For us!

For all this remnant!

There are only a few

Of us left

Out of the many,

As you can see.

Let Yahweh

Your God

Show us

Where we should go!

What we should do!’”

Apparently this small group of Judeans, with the leaders Johanan and Azariah decided to approach Jeremiah. As he had been released to the protection of Governor Gedaliah, he probably was at Mizpah while the attack of Ishmael had taken place. Thus he was with the freed group at Gibeon. Interesting enough, they referred to Yahweh as Jeremiah’s God not their God. They wanted Jeremiah to intercede for them with Yahweh, as Moses had done centuries earlier. They were only a small group or remnant of what had been many people. They wanted to know where they should go and what to do. Like the preceding chapter, this section has a different numbered chapter in the Greek translation of the Septuagint, chapters 49 and 50, not chapter 42 as here.