Let’s get together (Song 7:10-7:13)

Female lover

“I am my beloved’s.

His desire is for me.

Come!

My beloved!

Let us go forth into the fields.

Let us lodge in the villages.

Let us go out early to the vineyards.

Let us see

Whether the vines have budded,

Whether the grape blossoms have opened,

Whether the pomegranates are in bloom.

There I will give you my love.

The mandrakes give forth fragrance.

Over our doors are all choice fruits.

There are new as well as old.

I have laid up for you.

O my beloved!”

This female lover responded that she belonged to her lover. She knew that he has a desire for her. She asked her lover to go into the fields and lodge in the villages. She wanted them to go out into the vineyards early in the day. She wanted to check whether the vines had budded, whether the grape blossoms were open, and whether the pomegranates were in bloom. She wanted to give her love to him there in vineyards where the mandrakes gave off their fragrance. There would be all kinds of choice fruits, both old and new. She had prepared them for him. She wanted her lover.

The garden (Song 6:11-6:12)

Female lover

“I went down

To the nut orchard.

I looked at

The blossoms of the valley.

I wanted to see

Whether the vines had budded.

I wanted to see

Whether the pomegranates were in bloom.

Before I was aware,

My fancy set me

In a chariot

Beside my prince.”

Meanwhile the female lover was back in the garden, the nut orchard garden. She saw the blossoms of the valley and the budding vines. The pomegranates were in bloom. Suddenly, before she was aware of it, the prince in his chariot was there. Will we have a happy ending?

The little foxes (Song 2:15-2:15)

Female lover

“Catch us!

The foxes.

We are the little foxes

That ruin the vineyards.

Our vineyards are in blossom.”

Her response is enigmatic, not straightforward. She reminded him about the little foxes that spoil the vineyards in bloom. Her own vineyards were also in bloom. She seems to add a word of caution, yet excitement. Lillian Hellman (1905-1984) wrote a play and movie about the nasty Little Foxes in 1939 and 1942, based on this little biblical passage.