Blind fools (Mt 23:17-23:17)

“You blind fools!

Which is greater?

The gold

Or the Temple

That has made

The gold sacred?”

 

μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;

 

Matthew alone has Jesus pose this question directly to the Pharisees and Scribes.  He called them both blind and fools (μωροὶ καὶ τυφλοί).  He wanted to know which was greater (τίς γὰρ μείζων ἐστίν)?  Was gold by itself holier than the Temple that made the gold sacred (ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν).  This was based on Exodus, chapter 30:22-33, where the holy oil of the Temple sanctuary made things holy.  Gold could become sacred or holy by being in the Temple, much more than plain gold outside the Temple.  The Temple was clearly greater than the gold that was made sacred in the Temple.