Jesus goes to Nain (Lk 7:11-7:11)

“Soon afterward,

Jesus went

To a town

Called Nain.

His disciples

And a large crowd

Went with him.”

 

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς.

 

Luke has this unique story about the town of Nain, a small Galilean town about 23 miles southwest of Capernaum and about 6 miles southeast of Nazareth.  This took place the day after the events with the centurion (Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς).  Jesus went to a town called Nain (ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν).  His disciples (οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ) with a large crowd (καὶ ὄχλος πολύς) also went with him (καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ).  There is no indication why they went to this small town that is not mentioned elsewhere in the biblical works, but only here in Luke.  Have you ever lived in a small town?

Advertisements

Against Elam (Jer 49:34-49:35)

“The word of Yahweh

Came to the prophet Jeremiah

Concerning Elam,

At the beginning

Of the reign

Of King Zedekiah

Of Judah.

Thus says Yahweh of hosts!

‘I am going to break

The bow of Elam,

The mainstay of their might.’”

Elam was an ancient pre-Persian society, east of Babylon, in what is now present day Iran. There is very little mention of Elam in the biblical works. From the text, this oracle can be dated to the beginning of the reign of King Zedekiah (598-597 BCE) of Judah. Whether this was an attack of the king of Babylon or a hint at the later Persian attack is not clear. Yahweh was going to break the bow of Elam because the Elamites were famous for their strong use of the bow and arrow. Although most of the preceding parts of this chapter were translated as chapter 30 in the Greek Septuagint, this section on Elam was translated as chapter 25, not chapter 30 or chapter 49 as here.

The purchase of the field (Jer 32:9-32:11)

“I bought the field

At Anathoth

From my cousin Hanamel.

I weighed out

The money to him,

Seventeen shekels of silver.

I signed the deed.

I sealed it.

I got witnesses.

I weighed the money on scales.

Then I took

The sealed deed of purchase,

That contained the terms

With the conditions,

As well as the open copy.”

This is a very unusual section that contains explicit first person details of this property field sale. However, there is no indication of the exact size of this field. Nowhere else in the biblical works is there such a specific indication of how financial transactions took place. First, Jeremiah bought the land. Most times, there would be no more details other than that. However, here Jeremiah next weighs out the money, 17 silver shekels, which was not a lot of money, about a couple of hundred USA dollars. Where he got the money is not indicated here. Then he signed the deed, probably on papyrus, sealed it, and had witnesses also sign it. There must have been some kind of official seal used here, but we do not know what kind. Finally there seems to be 2 copies of this transaction. The sealed deed contained all the terms and conditions of the sale, while the open copy or city file copy might just have the statement that the sale was made, much like current open records in USA, which generally adds the dollar amount of the sale. Thus these transactions were stored or kept in jars of some kind.