Free from infirmity (Lk 13:12-13:12)

“When Jesus saw her,

He called her over.

He said to her.

‘Woman!

You are set free

From your ailment.’”

 

ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

 

Luke uniquely said that Jesus saw her (ἰδὼν δὲ αὐτὴν).  He then called her over near to him (ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν).  He then said to her (καὶ εἶπεν αὐτῇ), calling her woman (Γύναι), that she would be set free from her ailment or sickness (ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου).  Obviously, Jesus would have noticed this bent over lady, which is often common among older men and women because of osteoporosis or weakening of the backbone.  He called her over to cure her of her infirmity.  He was going to see her free from the evil spirit that had caused this problem.  Have you ever seen a person recover from being bent over?

Advertisements