Renounce all things! (Lk 14:33-14:33)

“Therefore,

None of you

Can become

My disciple,

If you do not

Give up

Your possessions.”

 

οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

 

Once again, this is a stark unique saying of Jesus, only found in Luke.  Jesus said that none of them (οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν) could become his disciples (οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής), if they did not give up their possessions (ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν).  Quite clearly, Jesus said that the only people who could be his disciples were those who gave up their possessions, no ifs or buts.  Are you willing to give up all your possessions for Jesus?

They treated Jesus like a robber (Mk 14:48-14:48)

“Then Jesus

Said to them.

‘Have you come out

With swords

And clubs

To arrest me

As though

I was a bandit?’”

 

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με·

 

This is almost word for word in Matthew, chapter 26:55.  In Luke, chapter 22:52-53, there is something similar, while John, chapter 18, does not have anything like this.  Mark indicated that Jesus finally responded to those arresting him (καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς).  He wanted to know why they had come out with swords and clubs to capture or arrest him (ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με), as though he was a bandit or robber (Ὡς ἐπὶ λῃστὴν)?  Why was it that he had suddenly become like a robber or bandit, when he had been teaching openly in many synagogues?

 

The sheep will be scattered (Mk 14:27-14:27)

“Jesus said to them.

‘You will all

Become deserters!

It is written.

‘I will strike

The shepherd.

Then the sheep

Will be scattered.”

 

Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται.

 

This is almost word for word in Matthew, chapter 26:31.  Mark said that Jesus told his 12 apostolic leaders (Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς) that all of them were going to be shocked, offended, stumble, fall away, or desert Jesus (ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε).  Mark did not have the phrase that it would be that very night as Matthew had indicated.  Jesus noted that it was written (ὅτι γέγραπται) in the prophet Zechariah, chapter 13:7, that because the shepherd was struck (Πατάξω τὸν ποιμένα), the sheep in the flock would be scattered or dispersed (καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται).  Thus, the same would happen to them.  As something was going to happen to Jesus, they would all stumble and scatter, while deserting or leaving Jesus.

Second narrative

This second narrative centered around the Sermon on the Mount and the famous so-called Beatitudes.  The first beatitude was about poverty, while the second beatitude was about mourning.  The third beatitude was about the meek or the humble.  The fourth beatitude was about righteousness.  The fifth beatitude was on mercy, while the sixth beatitude was about the pure of heart.  The seventh beatitude was on peacemakers, while the eighth beatitude was on persecution.  There was a grand blessing for the persecuted Christians, who were the salt of the earth and the light of the world.  They had to value and become the lighted lamp.

Next came the law and the prophets.  The law with all its commandments remained.  The righteous ones would not murder, nor would they get angry with insults.  They would offer their gifts at the Temple.  They would pay their debts and not commit adultery.  Jesus warned against the sinning eye and the sinning right hand.  He favored the traditional divorce stance, but warned about marrying a divorced woman.  They should not bear false witness, nor swear at all, since they should have a simple speech.  No longer was it an eye for an eye, but rather turn the other cheek with unusual kindness.  They were to love their enemies and their heavenly Father with a perfect love.

The followers of Jesus should fast and pray.  We should have piety with almsgiving.  Our charity and prayer should be secret with short prayers.  Thus, there was the famous “Our Father” prayer.  The first part of the Lord’s prayer was about God the Father.  The second part of the Lord’s prayer was about our human problems.  We should seek forgiveness and fast in secret.  We should not want earthly treasures, but heavenly treasures.  We need to have a healthy eye because we cannot serve two masters.

We should trust in Providence.  We do not need to worry.  Just look at the birds who do not worry.  The lilies of the field have more beauty than Solomon in all his glory.  Seek the kingdom of heaven first and you will not have to worry about tomorrow.

As far as judgment was concerned, do not judge the speck in the eye of your neighbor.  Be careful with your holy treasures.  Be seekers and give to your sons.  Pray to your heavenly Father and follow the golden rule.  The gate was narrow and there were many false prophets.  Know them by their fruits.  The sound tree has good fruits.  Cut down the bad tree.  Seek the kingdom of heaven.  Stay away from evildoers.  Wise men build on a rock foundation, while the foolish ones build on a sand foundation.  The crowds were astonished at the authority of Jesus.

The dialogue about the Roman coin (Mt 22:19-22:21)

“Jesus said.

‘Show me the coin

Used for the tax.’

They brought him

A denarius.

He said to them.

‘Whose image is this?

Whose inscription title is this?’

They answered.

‘Caesar’s.’

Then he said to them.

‘Give therefore

To emperor Caesar

The things that are

The emperor’s.

Give to God

The things that

Are God’s.’”

 

ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;

λέγουσιν· Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.

 

There is something similar in Mark, chapter 12:15-17, and in Luke, chapter 20:24-25.  Jesus wanted to see the coin that was used for paying the poll tax (ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου).  They brought or presented him with a small silver Roman coin, a denarius (οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον).  He then asked them (καὶ λέγει αὐτοῖς) whose image and whose inscription title (Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή) were on this coin?  They answered (λέγουσιν) that the image and inscription belonged to Caesar (Καίσαρος).  Then Jesus responded to them (τότε λέγει αὐτοῖς) by telling them to give to the Roman emperor Caesar the things that belonged to the emperor (Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι).  At the same time, they should give to God the things that belong to God (καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ).  With this ambiguous answer, Jesus avoided offending Jewish nationalists and the Roman Empire party and its officials.  Thus, the Roman and Jewish parties were both satisfied and unsatisfied at the same time.  If everything belonged to God, do not pay this tax.  If everything belonged to the Roman empire, pay the tax.  The choice was theirs.  He was not going to tell them what to do.  This statement of Jesus has become the basic Christian understanding of the relationships of church and state.

A child is the greatest (Mt 18:2-18:4)

“Jesus summoned a little child.

He put him

Among them.

He said.

‘Truly!

I say to you!

Unless you change,

Unless you become

Like little children,

You will never enter

The kingdom of heaven.

Whoever becomes humble

Like this little child,

Will be the greatest

In the kingdom of heaven.’”

 

καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

καὶ εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

 

This saying about the humble child as the greatest in heaven can also be found in Mark, chapters 9:36 and 10:15, as well as Luke, chapters 9:47 and 18:16-17, with some minor changes.  Jesus put an emphasis on becoming like little children to enter the kingdom of heaven.  Jesus called or summoned a little child (καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον).  He placed this little child in the middle of his disciples (ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν).  Then he made a solemn proclamation ‘Truly! I say to you!’ (καὶ εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν).  They had to change or convert to become like little children (ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία).  Otherwise, they would never enter the kingdom of heaven (οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν).  Whoever became humble like this little child in their midst (ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο), would be the greatest in the kingdom of heaven (οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν).  The greatest in heaven would be the simple humble little children or those who acted like children, without power and dependent on other people.

Yahweh was compassionate (Ezek 16:6-16:7)

“I passed by you.

I saw you

Flailing about

In your blood.

As you lay

In your blood,

I said to you.

‘Live!

Grow up

Like a plant

Of the field.’

You grew up.

You became tall.

You arrived

At full womanhood.

Your breasts

Were formed.

Your hair had grown.

Yet you were naked.

You were bare.”

Yahweh passed by this infant Jerusalem in the field, flailing about in its blood. However, Yahweh took compassion and told the bloody baby in the field that it should live and grow up. So this baby Jerusalem grew up like a tall plant in the field. In fact, this baby girl grew to become a woman with fully formed breasts and long hair. However, she was still naked and bare.

The shameful sinful behavior (Bar 2:3-2:5)

“Some of us

Ate the flesh

Of their sons.

Others

Ate the flesh

Of their daughters.

He made us subject

To all the kingdoms

Around us.

We were

An object of scorn.

We were a desolation among

All the surrounding people,

Where the Lord

Has scattered us.

We were brought down.

We were not raised up.

Because our nation

Sinned

Against the Lord,

Our God,

In not heeding

His voice.”

Once again, there is allusion to the cannibalism of people, eating their sons and daughters as food because of the famine in Jerusalem, as was mentioned in Lamentations, chapters 2 and 4, as well as Jeremiah, chapter 19. They were no longer a nation, because now they obeyed all the other countries around them. They had become an object of scorn and a desolation among all the people and the countries where they were scattered into. They were brought down, not raised up. They had sinned as a nation. Thus they were punished as a nation. They had not listened to the voice of God, their Lord.

Cannibalism (Lam 4:10-4:10)

Yod

“The hands

Of compassionate women

Have boiled

Their own children.

They became

Their food

In the destruction

Of my people.”

This author complains about the practice of cannibalism. Even the compassionate women of Jerusalem boiled their own children. They had their own children become their food as Yahweh’s people self-destructed. This cannibalism was also mentioned in Jeremiah, chapter 19, and in the 2nd Lamentation. This verse starts with the Hebrew consonant letter Yod in this acrostic poem.

Eating other humans (Jer 19:9-19:9)

“I will make them eat

The flesh of their sons

As well as the flesh of their daughters.

All shall eat the flesh

Of their neighbors

In the siege,

In their distress.

Their enemies,

Those who seek their life,

Will afflict them.”

Things will be difficult during this siege of the city. They will eat the bodies of their sons and daughters as they become cannibals. They will also eat the flesh of their neighbors in this time of great distress. Their enemies, who were seeking their lives, would afflict them greatly.