This woman anoints the feet of Jesus (Lk 7:38-7:38)

“This woman

Stood behind him

At his feet,

Weeping.

She began

To bathe

His feet

With her tears.

Then she wiped them dry

With her hair.

She continued

Kissing his feet.

She anointed them

With the ointment.”

 

καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

 

Luke said that this sinful woman stood behind Jesus (καὶ στᾶσα ὀπίσω), at his feet (παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ), weeping (κλαίουσα).  She began to bathe or wash his feet with her tears (τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ).  Then she wiped his feet dry with the hair from her head (καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν).  She continued kissing his feet (αὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ).  Then she anointed them with the Myron ointment (καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ).  Mark, chapter 14:3, and Matthew, chapter 26:6-7, said that this unnamed sinning woman approached Jesus with an alabaster jar full of very expensive imported Indian nard ointment.  This was an anointing oil or as later Christians would call it holy oil, “Myron (μύρου).”  She broke the alabaster jar of ointment.  Then she then poured it on his head.  However, here the emphasis was on the feet of Jesus.  This woman washed his feet with her tears, dried them with her loosened hair, and then anointed his feet with the oil or Myron.  This was a highly unusual gesture.  Have you ever had your feet anointed with oil?

Advertisements

God will defeat his enemies (Ps 68:21-68:23)

“God will shatter the heads of his enemies.

God will shatter the hairy crown

Of those who walk in their guilty ways.

Yahweh said.

‘I will bring them back from Bashan.

I will bring them back from the depths of the sea.

Thus you may bathe your feet in blood.

The tongues of your dogs

May have their share from the foe.’

After the rousing praise for God, now we turn to the action of God. He was going to shatter the heads of his enemies. He would smash the hairy crowns of the guilty ones. He would bring them back from the mountains of Bashan, the Golan Heights, and from the depths of sea. Why would he bring his foes? Then the Israelites could bathe their feet in the blood of their enemies. After that the dogs could have a portion of their bodies. This was a gruesome description of the guilty enemies of God.

The righteous win (Ps 58:10-58:11)

“The righteous will rejoice

When they see the vengeance done.

They will bathe their feet

In the blood of the wicked.

People will say.

‘Surely

There is a reward

For the righteous.

Surely

There is a God

Who judges on earth.’”

This psalm concludes with the righteous winning out. They would rejoice when they saw that vengeance against the wicked ones had been carried out. They would bathe their feet in the blood of the wicked ones. What a cruel metaphor. This was the reward for the righteous because God was the true judge who ruled the earth.