He took care of him (Lk 10:34-10:34)

“The Samaritan

Approached him.

He bandaged

His wounds.

He poured oil

And wine

On them.

Then he put him

On his own animal.

He brought him

To an inn.

He took care of him.”

 

καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

 

Luke continued his unique story.  Jesus said that this Samaritan went to or approached this wounded man (καὶ προσελθὼν), instead of crossing over to the other side of the road.  He bandaged his wounds (κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ) and poured oil and wine on them (ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον).  Apparently, oil and wine were like medicine to heal the wounds.  Then he put him on his own animal (ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος), either a horse or a mule.  He then brought him to an inn (ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον).  This Samaritan really took care of this wounded man (καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ).  This underclass Samaritan stepped up.  He helped the wounded half dead man by the wayside.  He apparently was ready for this kind of thing, because he had bandages, oil, and wine with him.  He even was traveling with an animal, probably a mule.  There was no mention of any animal with the priest or the Levite.  Thus, we have the famous saying about Good Samaritans, based on this story, someone unrelated, who shows up and helps a person in need.  This Good Samaritan story has become part of our contemporary secular cultural language.  Thus, this story has reached beyond a pure religious context.  However, the assumptions are always that the helping person was motivated by a higher calling.  Have you ever been a Good Samaritan?

Advertisements

The broken arm of the Pharaoh (Ezek 30:20-30:21)

“In the eleventh year,

In the first month,

On the seventh day

Of the month,

The word of Yahweh

Came to me.

‘Son of man!

I have broken

The arm of Pharaoh,

King of Egypt.

It has not been

Bound up

For healing.

It has not been

Wrapped

with a bandage.

Thus it cannot

Become strong

To wield the sword.’”

Once again there is a precise date for this oracle of Yahweh to Ezekiel, the son of man, the 7th day of the 1st month of the 11th year of King Zedekiah, in 587 BCE. Yahweh said that he had broken the arm of Pharaoh, the king of Egypt. Once it was broken, it was not going to heal. His broken arm was not bound up, wrapped up, or bandaged. He was not going to become strong enough to wield a sword. In other words, the Pharaoh would be useless in the face of any battle.

Betraying secrets (Sir 27:16-27:21)

“Whoever betrays secrets

Destroys confidence.

He will never find

A congenial friend.

Love your friend.

Keep faith with him.

But if you betray his secrets,

Do not follow after him.

As a person destroys

His enemy,

So you have destroyed

The friendship of your neighbor.

As you allow a bird to escape

From your hand,

So you have let your neighbor go.

You will not catch him again.

Do not go after him.

He is too far off.

He has escaped

Like a gazelle from a snare.

A wound may be bandaged.

There is reconciliation after abuse.

But whoever has betrayed secrets

Is without hope.”

Sirach is very harsh against those who betray secrets. When you betray a secret you destroy any confidence that another person has in you. You can never be their friend again. If you love your friend, you will not betray his secrets. Once you betray him, do not follow after him. Your friendship is destroyed. You have let the bird out of your hand that will never return. So too, your friendly neighbor is gone for good. He is like a gazelle that has escaped from a trap. You will never get him back. Then Sirach indicated how strong he felt about this. He said that it was easier to have a wound bandaged, and abusive behavior forgiven than making up after betraying a secret. There was no hope for the betrayer. Wow! Be careful when someone tells you a secret.