“Jesus answered.
‘Every plant
That my heavenly Father
Has not planted
Will be rooted up.
Let them alone!
They are blind guides
Of the blind.
If a blind person
guides another blind person,
Both will fall
Into a pit.’”
δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ Πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.
ἄφετε αὐτούς· τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.
Something similar to this can be found in Luke, chapter 6:39, about the blind leading the blind. Jesus responded (δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν) to his disciples about the Pharisees. He told them that every plant that was not planted by his heavenly Father would be rooted up (Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ Πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.). He told them to leave the Pharisees alone (ἄφετε αὐτούς). They were blind guides of blind people (τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί τυφλῶν). It was as if one blind person was guiding or leading another blind person (τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ). They would both fall into a pit (ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται), a common Old Testament prophetic theme about the bad times, when you would fall into an open pit.
Eugene Finnegan Bible Project 